IMPLEMENTATION OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND CHILD PROTECTION
REGIONAL REGULATION OF WEST BANDUNG REGENCY
NUMBER 3 OF 2015
CONCERNING
IMPLEMENTATION OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND CHILD PROTECTION
BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD
THE REGENT OF WEST BANDUNG,
Considering:
a. that women and children are national assets who play a role in the process of continuation and creation of quality generations and need to receive guarantees for the fulfillment of their rights and protection from acts of violence and discrimination; b. that based on Article 7 paragraph (2) letter n of Government Regulation Number 38 of 2007 concerning Division of Governmental Affairs Between the Government, Provincial Regional Government and Regency/City Regional Government, Women's Empowerment and Child Protection is a governmental affair that must be implemented by the Regional Government; c. that based on the considerations as referred to in letter a and letter b, it is necessary to establish a Regional Regulation concerning the Implementation of Women's Empowerment and Child Protection;
In View of:
- Article 18 Paragraph (6) of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia;
- Law Number 1 of 1974 concerning Marriage (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1974 Number 1, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3019);
- Law Number 7 of 1984 concerning Ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1984 Number 29, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3277);
- Law Number 20 of 1999 concerning Ratification of ILO Convention No. 138 Concerning Minimum Age for Admission to Employment (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1999 Number 56, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3835);
- Law Number 39 of 1999 concerning Human Rights (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1999 Number 165, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3886);
- Law Number 1 of 2000 concerning Ratification of ILO Convention No. 182 Concerning The Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (State Gazette of 2000 Number 30, Supplement to the State Gazette Number 3941);
- Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2002 Number 109, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4235), as amended by Law Number 35 of 2014 concerning Amendment to Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 297, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5606);
- Law Number 13 of 2003 concerning Manpower (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2003 Number 39, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4419);
- Law Number 23 of 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2004 Number 95);
- Law Number 13 of 2006 concerning Protection of Witnesses and Victims (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2006 Number 64, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4635), as amended by Law Number 31 of 2014 concerning Amendment to Law Number 13 of 2006 concerning Protection of Witnesses and Victims (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 293, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5602);
- Law Number 12 of 2007 concerning Establishment of West Bandung Regency in West Java Province (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2007 Number 14, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4688);
- Law Number 21 of 2007 concerning Eradication of the Criminal Act of Trafficking in Persons (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2007 Number 58, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4720);
- Law Number 11 of 2009 concerning Social Welfare (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2009 Number 12);
- Law Number 14 of 2009 concerning Ratification of Protocol To Prevent, Suppress And Punish Trafficking In Persons, Especially Women And Children, Supplementing The United Nations Convention Against Transnational Organized Crime (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2009 Number 53, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4990);
- Law Number 25 of 2009 concerning Public Services (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2009 Number 112, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5038);
- Law Number 52 of 2009 concerning Population Development and Family Development (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2009 Number 161, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5080);
- Law Number 12 of 2011 concerning Formulation of Legislation (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2011 Number 82, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5234);
- Law Number 19 of 2011 concerning Ratification of Convention On The Rights Of Persons With Disabilities (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2011 Number 107, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5251);
- Law Number 17 of 2014 concerning the People's Consultative Assembly, the House of Representatives, the Regional Representative Council, and the Regional House of Representatives (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 182, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5568);
- Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 244, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5587) as amended several times most recently by Law Number 9 of 2015 concerning Second Amendment to Law Number 23 of 2015 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 58, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5679);
- Government Regulation Number 79 of 2005 concerning Guidelines for Guidance and Supervision of Regional Government Administration (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2005 Number 165, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4593);
- Government Regulation Number 9 of 2008 concerning Procedures and Mechanisms for Integrated Services for Witnesses and/or Victims of Criminal Acts of Trafficking in Persons (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2008 Number 22, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4818);
- Presidential Regulation Number 69 of 2008 concerning Task Force for Prevention and Handling of Criminal Acts of Trafficking in Persons;
- Presidential Regulation Number 18 of 2014 concerning Protection and Empowerment of Women and Children in Social Conflict (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 44);
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment Number 1 of 2008 concerning Guidelines for Implementation of Improvement of Women's Quality of Life;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment Number 2 of 2008 concerning Guidelines for Implementation of Women's Protection;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment Number 3 of 2008 concerning Guidelines for Implementation of Child Protection;
- Regulation of the Minister of Home Affairs Number 15 of 2008 concerning General Guidelines for Implementation of Gender Mainstreaming in Regions, as amended by Regulation of the Minister of Home Affairs Number 67 of 2011 concerning Amendment to Regulation of the Minister of Home Affairs Number 15 of 2008 concerning General Guidelines for Implementation of Gender Mainstreaming in Regions;
- Regulation of the Minister of Home Affairs Number 6 of 2009 concerning Guidelines for Establishment of Regional Action Committees, Determination of Regional Action Plans, and Community Empowerment in the Elimination of the Worst Forms of Child Labor;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 01 of 2010 concerning Minimum Service Standards for Integrated Services for Women and Child Victims of Violence;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 11 of 2011 concerning Policy for Development of Child-Friendly Regencies/Cities;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 13 of 2011 concerning Guidelines for Development of Child-Friendly Regencies/Cities;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 14 of 2011 concerning Guidelines for Evaluation of Child-Friendly Regencies/Cities;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 19 of 2011 concerning Guidelines for Empowerment of Women Victims of Violence;
- Regulation of the Minister of Home Affairs Number 1 of 2014 concerning Formulation of Regional Legal Products (State News of the Republic of Indonesia of 2014 Number 32);
- Regional Regulation of West Bandung Regency Number 7 of 2008 concerning Governmental Affairs of West Bandung Regency (Regional Gazette of West Bandung Regency of 2008 Number 7);
- Regional Regulation of West Bandung Regency Number 3 of 2012 concerning Regional Apparatus Organization of West Bandung Regency (Regional Gazette of West Bandung Regency of 2012 Number 3 series D);
With Joint Approval of
THE REGIONAL HOUSE OF REPRESENTATIVES OF WEST BANDUNG REGENCY
and
THE REGENT OF WEST BANDUNG
HAS DECIDED:
To Enact:
REGIONAL REGULATION CONCERNING IMPLEMENTATION OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND CHILD PROTECTION
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Part One
Definitions
Article 1
In this Regional Regulation, what is meant by:
- Region is West Bandung Regency.
- Regional Government is the Regent and regional apparatus as elements of the Regional Government administration.
- Regent is the Regent of West Bandung.
- Agency for Women's Empowerment, Child Protection and Family Planning, hereinafter abbreviated as BP3AKB is a regional apparatus that has the main duties, functions, and affairs in the field of Women's Empowerment, Child Protection and Family Planning in the Region.
- Woman is an adult human being of female sex and a person who is legally recognized as a woman.
- Child is a person who has not yet reached the age of 18 (eighteen) years, including a child still in the womb.
- Women's Empowerment is an effort to strengthen the basic rights of women, improve the quality of life, and increase the participation of women in development.
- Gender Mainstreaming hereinafter abbreviated as PUG is a strategy built to integrate gender into an integral dimension of planning, formulation, implementation, monitoring, and evaluation of policies, programs, and development activities in the region.
- Improvement of Women's Quality of Life hereinafter abbreviated as PKHP is an effort to improve the physical and mental conditions of women in fulfilling their rights and life needs as part of human rights from various fields of development, especially education, health, economy, science and technology (IPTEK), socio-culture, politics, law and the environment.
- Protection of Women and Children is all activities to guarantee and protect children and women over their rights so that they can live, grow, participate, be free from all forms of violence and discrimination in accordance with human dignity and worth, and receive protection against trafficking in children and women.
- Gender is a concept that refers to the differentiation of roles and responsibilities of men and women that occur as a result of and can be changed by the social and cultural conditions of society.
- Gender Analysis is an analysis to identify and understand the division of work/roles of men and women, access to and control over development resources, participation in the development process, and the benefits they enjoy, patterns of unequal relationships between men and women, which in its implementation takes into account other factors such as social class, race, and ethnicity.
- Gender Responsive Budget is a budget that is responsive to the needs of women and men with the aim of realizing gender equality and justice.
- Gender Budget Statement hereinafter abbreviated as GBS is a document that informs that an activity output has been gender responsive to existing gender issues, and/or a cost has been allocated to the activity output to address gender gap problems.
- Focal Point PUG is SKPD apparatus who have the ability to carry out gender mainstreaming in their respective work units.
- Gender Mainstreaming Working Group hereinafter referred to as Pokja PUG is a consultation forum for implementers and drivers of gender mainstreaming from various agencies/institutions in the region.
- Toddler Family Development hereinafter referred to as BKB is a community movement directed to increase the knowledge and skills of parents in fostering the growth and development of children aged 0-5 years.
- Love Mother Movement hereinafter referred to as GSI is a movement carried out by the community and government to improve the quality of life of women through various activities that have an impact on efforts to accelerate the reduction of maternal mortality rates (AKI) due to pregnancy, childbirth and postpartum as well as the reduction of infant mortality rates (AKB).
- Model Village of Advanced Independent Indonesian Women hereinafter referred to as Model Desa PRIMA is a pilot village to overcome poverty through economic efforts accompanied by reducing the burden of health and education costs for poor families, by utilizing all potential/resources both natural and human.
- Enhancement of Women's Role Towards Healthy and Prosperous Families hereinafter referred to as P2WKSS is an integrated program to enhance the role of women that uses a cross-sectoral development approach in a coordinated manner to improve family quality.
- Integrated Service Center for Women's Empowerment and Children, hereinafter referred to as P2TP2A is an integrated service center in efforts to empower women in various fields of development, as well as protection of women and children from various types of discrimination and acts of violence, including trafficking in persons, established by the government or community-based, which includes: referral centers, business consultation centers, reproductive health consultation centers, legal consultation centers, integrated crisis centers (PKT), integrated service centers (PPT), trauma recovery centers (trauma centers), women's crisis handling centers (women crisis centers), training centers, science and technology information centers (PIPTEK), safe houses (shelters), transit houses, or other forms.
- Task Force for Prevention and Handling of Criminal Acts of Trafficking in Persons is a forum for cross-sectoral collaboration and coordination aimed at ensuring the implementation of prevention and handling of criminal acts of trafficking in persons, especially women and children in the Region.
- Community institution is an institution formed by members of Indonesian citizen society voluntarily on the basis of shared vision, mission, profession, function and activities to participate in development in order to achieve national goals within the framework of the Unitary State of the Republic of Indonesia based on Pancasila, consisting of religious organizations, non-governmental organizations, professional organizations, private organizations, social organizations, political organizations, mass media, and other forms of organizations.
- Community is individuals, families, groups, and social organizations and/or community organizations.
- Non-Governmental Organizations and/or Community Organizations and/or Community Groups are community groups formed participatively and become government partners in women's empowerment and child protection.
- Trafficking in Persons is the act of recruitment, transportation, harboring, transfer, transfer, or receipt of a person by threat of violence, use of violence, kidnapping, confinement, forgery, fraud, abuse of power or vulnerable position, debt bondage or giving payment or benefits, so as to obtain consent from the person holding control over that other person, whether carried out within the country or between countries, for the purpose of exploitation or resulting in the person being exploited.
- Minimum Service Standards hereinafter referred to as SPM is a performance benchmark for integrated service units in providing services for handling reports/complaints, health services, social rehabilitation, law enforcement and legal assistance, as well as repatriation and social reintegration for women and children victims of violence.
- Regional Action Plan is the foundation and guideline for the Regional Government in carrying out activities for the implementation of empowerment and protection of women and children.
- Violence is any act unlawfully with or without means against physical and psychological that causes danger to life, body or results in the deprivation of a person's freedom.
- Violence against women is any act based on gender differences that results in or may result in misery or suffering of women physically, sexually or psychologically, including threats of certain actions, coercion or arbitrary deprivation of freedom, whether occurring in the public sphere or in private life.
- Violence against children is any act against a child that results in misery or suffering physically, mentally, sexually, psychologically, including neglect and ill-treatment that threatens bodily integrity and degrades the dignity of the child.
- Complaint is a series of actions taken by integrated service providers to follow up on reports of acts of violence against women and children submitted by victims, families or the community.
- Health services are efforts that include promotive, preventive, curative and rehabilitative aspects.
- Social rehabilitation is a service aimed at restoring and developing the ability of a person experiencing social dysfunction to be able to carry out social functions properly.
- Law enforcement is the action of officials authorized by the state to implement laws and regulations.
- Legal assistance is legal services provided by legal assistants and advocates to carry out the process of accompanying witnesses and/or victims of violence against women and children that is Gender sensitive.
- Repatriation is an effort to return women and children victims of violence from abroad to the debarkation point/entry point, or from the receiving area to the area of origin.
- Social reintegration is an effort to reunite victims with family, substitute family, or community that can provide protection and fulfillment of needs for victims.
- Child-Friendly Regency hereinafter abbreviated as KLA is a city that has a child rights-based development system through the integration of government, community and business commitments and resources that are planned comprehensively and sustainably in policies, programs and activities to ensure the fulfillment of children's rights.
Part Two
Purpose and Objectives
Article 2
The formulation of this Regional Regulation has the purpose of providing a reference for the Regional Government in implementing Women's Empowerment and Child Protection in the Region.
Article 3
The implementation of Women's Empowerment and Child Protection has the objectives:
a. to ensure the implementation of policies, programs, and activities for Women's Empowerment and Child Protection in a systematic, comprehensive, continuous, and integrated manner;
b. to increase the commitment of the Regional Government in implementing policies, programs and activities for Women's Empowerment and Child Protection;
c. to increase the effectiveness of the implementation of policies, programs and activities for Women's Empowerment and Child Protection in the Region in a systematic, comprehensive, continuous and integrated manner;
d. to encourage institutions that handle the duties and functions of Women's Empowerment and Child Protection in the Region.
Part Three
Scope
Article 4
The scope of this Regional Regulation includes:
a. Gender Mainstreaming;
b. Improvement of Women's Quality of Life;
c. Protection of Women and Children;
d. Child-Friendly Regency (KLA);
e. guidance and supervision; and
f. financing.
CHAPTER II
GENDER MAINSTREAMING (PUG)
Part One
Policy for PUG Implementation
Article 5
- The Regional Government formulates policies, programs, and Gender Responsive development activities which are set forth in:
a. Regional Medium-Term Development Plan (RPJMD);
b. Strategic Plan of SKPD; and
c. Work Plan of SKPD. - The formulation of policies, programs, and Gender Responsive development activities as referred to in paragraph (1) is carried out through Gender Analysis.
Article 6
- In conducting Gender Analysis as referred to in Article 5 paragraph (2), the Gender Analysis Pathway method or other analytical methods may be used.
- Gender Analysis of the work plan and budget of SKPD is carried out by each SKPD and may cooperate with higher education institutions or other parties that have capability in their field.
- The results of Gender Analysis as referred to in Article 5 paragraph (2) are set forth in the preparation of GBS.
- The results of Gender Analysis contained in GBS become the basis for SKPD in preparing the terms of reference for activities and constitute an inseparable part of the RKA/DPA SKPD document.
Part Two
PUG Institutional Framework
Article 7
- In an effort to accelerate the institutionalization of Gender Mainstreaming in all SKPDs, the Regent establishes a PUG Working Group which is determined by Regent's Decree.
- The membership of the PUG Working Group as referred to in paragraph (1) consists of all heads/leaders of SKPDs.
Article 8
- The PUG Working Group as referred to in Article 7 has the duties:
a. to promote and facilitate PUG to each SKPD;
b. to carry out socialization and advocacy of PUG to Sub-district Heads and Village Heads;
c. to prepare a work program every year;
d. to encourage the realization of Gender Responsive Planning and Budgeting;
e. to prepare the work plan of PUG POKJA every year;
f. to be responsible to the Regent;
g. to formulate policy recommendations to the Regent;
h. to prepare the Regional Gender Profile;
i. to monitor the implementation of PUG in each agency;
j. to establish a technical team to conduct analysis of the regional budget;
k. to prepare the Regional Action Plan (RAD) for PUG in the Region; and
l. to encourage the implementation of the selection and determination of Focal Points in each SKPD. - The Technical Team as referred to in paragraph (1) letter j consists of officials who understand Gender Responsive Budget analysis.
- The Regional Action Plan (RAD) for PUG as referred to in paragraph (1) letter k contains:
a. PUG in laws and regulations in the Region;
b. PUG in the development cycle in the Region;
c. strengthening of PUG institutions in the Region; and
d. strengthening the role of community participation in the Region.
Part Three
PUG Focal Point
Article 9
- The PUG Focal Point in each SKPD in the Region consists of officials and/or staff in charge of planning and/or program duties.
- The PUG Focal Point as referred to in paragraph (1) has the duties:
a. to promote Gender Mainstreaming in the work unit;
b. to facilitate the preparation of Gender Responsive work plans and budgeting of SKPD;
c. to carry out training, socialization, advocacy of Gender Mainstreaming to all officials and staff within the SKPD;
d. to report the implementation of PUG to the head of SKPD;
e. to encourage the implementation of Gender Analysis of policies, programs, and activities in the work unit; and
f. to facilitate the preparation of gender data in each SKPD. - The PUG Focal Point as referred to in paragraph (1) is selected and determined by the head/leader of SKPD.
Part Four
PUG Reporting, Monitoring, and Evaluation
Article 10
- The Regional Government submits reports on the implementation of PUG to the Provincial Government periodically every 6 (six) months.
- The report on the implementation of PUG as referred to in paragraph (1) includes:
a. implementation of programs and activities;
b. agencies involved in the implementation of activities;
c. activity targets;
d. use of budget sourced from APBD or other sources;
e. problems encountered; and
f. efforts that have been made. - The procedures for reporting the implementation of PUG in the region are further regulated in a Regent Regulation.
Article 11
- The Regent conducts monitoring and evaluation of the implementation of PUG in the Region.
- Monitoring and evaluation as referred to in paragraph (1) is carried out in each SKPD.
- Monitoring and evaluation of the implementation of PUG is carried out before the preparation of programs or activities for the following year.
- The implementation of evaluation may be carried out through cooperation with Higher Education Institutions, Women's Study Centers, or Non-Governmental Organizations for Women's Empowerment and Protection.
- The results of the evaluation of PUG implementation become input material in the formulation of policies, programs, and activities for the coming year.
Part Five
PUG Guidance
Article 12
The Regent conducts guidance on the implementation of PUG which includes:
a. determination of technical guidelines for the implementation of PUG at the Regency, Sub-district, and Village scale;
b. strengthening institutional capacity through training, consultation, advocacy, and coordination;
c. monitoring and evaluation of the implementation of PUG in the Region;
d. capacity building of PUG Working Group and focal points; and
e. performance achievement strategy.
CHAPTER III
IMPROVEMENT OF WOMEN'S QUALITY OF LIFE (PKHP)
Article 13
PKHP is directed to obtain opportunities and rights of women so that they are able to play a role and participate in development, especially in the fields of education, health, economy, law and human rights, politics, environment, and socio-culture in the Region.
Article 14
The Regional Government implements policies, programs, and PKHP activities in various fields of development, through:
a. coordination of the implementation of policies, programs, and PKHP activities among SKPDs;
b. cooperation with other Regional Governments in the implementation of policies, programs, and PKHP activities;
c. strengthening the institutional capacity of PUG for the implementation of PKHP;
d. facilitation of PKHP services;
e. provision of PKHP services;
f. implementation of PKHP affirmative action; and
g. preparation of PKHP data collection system.
Article 15
The policies, programs, and activities of PKHP are focused on:
a. implementation of affirmative action, especially in the fields of education, health, law, employment, social affairs, politics, environment, and economy;
b. elimination of gender disparities that result in poverty and impoverishment of women, as well as ensuring respect, protection, and fulfillment of women's basic rights;
c. enhancement of efforts to protect women from various acts of violence, exploitation and discrimination, including prevention and mitigation efforts;
d. development of gender-responsive policies, monitoring of gender-based violence, increase in budget allocation for Women's Empowerment, and for improving women's welfare in each sector and field;
e. development and refinement of regulations and policies on PKHP in various development fields;
f. implementation of communication, information, and education (KIE) to improve the quality of life of women;
g. preparation of recording and reporting systems, and systems for handling and resolving cases of violence, exploitation and discrimination against women;
h. development of integrated service centers based in hospitals and community-based in the Region, as a means of protection for women victims of violence, including women victims of domestic violence.
Article 16
The Regional Government facilitates the establishment and development of PKHP development models, which include:
a. BKB;
b. GSI;
c. Desa PRIMA; and
d. P2WKSS.
Article 17
- The Regional Government provides PKHP services in the form of:
a. basic social services, especially education and health;
b. information: economy, education, health, employment, law, politics, science and technology, and others; and
c. training: skills, management, leadership, entrepreneurship, finance, and others. - The provision of PKHP services is implemented through P2TP2A coordinated by BP3AKB.
CHAPTER IV
PROTECTION OF WOMEN AND CHILDREN
Part One
Obligations and Responsibilities
Article 18
The obligations and responsibilities in the implementation of protection for women and children are the joint responsibility of:
a. the Regional Government;
b. the community;
c. the family; and
d. parents.
Article 19
- The obligations and responsibilities of the Regional Government as referred to in Article 18 letter a, include:
a. implementing policies for the protection of women and children established by the government;
b. establishing policies, programs, and activities for the protection of women and children in the Region;
c. conducting cooperation in the implementation of protection for women and children from acts of violence;
d. providing support for facilities and infrastructure for the implementation of protection for women and children from acts of violence;
e. allocating budget for the implementation of protection for women and children from acts of violence in accordance with regional financial capacity; and
f. fostering and supervising the implementation of protection for women and children from acts of violence. - In order to carry out the obligations and responsibilities as referred to in paragraph (1), the Regional Government establishes programs and activities for the protection of women and children in the Regional Action Plan as a basis for the Regional Government in implementing protection for women and children from acts of violence.
- The Regional Action Plan as referred to in paragraph (2), is established by Regent Regulation.
Article 20
- The obligations and responsibilities of the community as referred to in Article 18 letter b, are implemented in the form of community participation.
- The forms of community participation as referred to in paragraph (1), include:
a. preventing the occurrence of acts of violence against women and children;
b. providing information and/or reporting acts of violence against women and children to law enforcement or the competent authorities; and
c. participating in providing assistance and/or handling victims of acts of violence.
Article 21
The obligations of the family and/or parents as referred to in Article 18 letter c and letter d, who legally have full responsibility to prevent all forms of violence and protect women and children as family members.
Part Two
Duties and Authority of the Regional Government
Article 22
- The Regional Government has the duty to carry out efforts to prevent the occurrence of violence against women and children, including:
a. managing data and information on the protection of women and children victims of acts of violence;
b. conducting socialization of laws and regulations related to the implementation of protection for women and children from acts of violence;
c. conducting education on anti-violence values against women and children; and
d. conducting monitoring and evaluation of the implementation of protection for women and children from acts of violence. - The Regional Government in carrying out the duties as referred to in paragraph (1), has the authority to provide and organize services for victims of violence, among others:
a. providing and facilitating the establishment of integrated services for victims of acts of violence by involving institutions and community elements;
b. encouraging community awareness of the importance of protection for women and children; and
c. conducting community empowerment for the prevention of acts of violence against women and children.
Part Three
Programs and Activities for the Protection of Women and Children
Paragraph 1
Prevention
Article 23
- To prevent the occurrence of acts of violence against women and children, the Regional Government conducts empowerment and awareness-raising to families, parents, and the community by providing information, guidance and/or counseling.
- In addition to empowerment and awareness-raising as referred to in paragraph (1), the Regional Government conducts efforts as follows:
a. increasing the number and quality of education both formal and non-formal and informal;
b. opening accessibility to obtain education, training, funding, income enhancement and social services;
c. opening employment opportunities for women;
d. building community participation and awareness to carry out prevention and protection for women and children from acts of violence;
e. building and providing a complete and easily accessible information system;
f. building networks and cooperation with law enforcement apparatus, government apparatus, universities and various non-governmental organizations that work and/or care about women and children; and
g. opening complaint posts for the protection of women and children from acts of violence. - The prevention of acts of violence as referred to in paragraph (1), is implemented in an integrated and continuous manner based on the Regional Action Plan.
Paragraph 2
Handling
Article 24
- The Regional Government is obliged to carry out handling of women and children who become victims of acts of violence, by providing protection services in the form of:
a. complaint services;
b. health services;
c. legal assistance;
d. repatriation;
e. rehabilitation, social reintegration, and medicolegal;
f. identification services;
g. psychological services;
h. education and training services; and/or
i. other forms of services. - The provision of protection services as referred to in paragraph (1) is provided for:
a. women who become victims of violence, including victims of trafficking in persons, women in conflict-prone and disaster areas, women workers, elderly women, women with disabilities, women victims of sexual exploitation, women heads of households, and other vulnerable groups of women;
b. children who become victims of acts of violence, exploitation, abuse, and neglect.
Article 25
- The form of service as referred to in paragraph (1) shall be implemented by the Regional Government in accordance with minimum service standards established by the Government.
- In the implementation of services as referred to in paragraph (2), the Regional Government may cooperate with government agencies, provincial governments, other regency/city governments, law enforcement officials, and the community.
- Further provisions regarding procedures for service and handling of women and children victims of violence as referred to in paragraph (1) shall be regulated in a Regent Regulation.
Part Four
Institutional Framework for the Protection of Women and Children
Paragraph 1
P2TP2A
Article 26
- In order to provide protection services for women and children from acts of violence, the Regional Government shall establish P2TP2A as an integrated service center in implementing programs and activities for the protection of women and children.
- The establishment, Organization, and Work Procedures of P2TP2A as referred to in paragraph (1) shall be stipulated by Regent Regulation.
Article 27
- P2TP2A has the principal task of carrying out part of the Regional Government's duties in providing services quickly, appropriately and in an integrated manner in efforts to Empower Women and Protect Children from acts of violence, discrimination and trafficking in persons.
- In carrying out the duties as referred to in paragraph (1), P2TP2A has the following functions:
a. implementing facilitation and provision of protection services for women and children from discrimination and acts of violence, including trafficking in persons, which are of an emergency nature quickly covering various services namely information, medical referral, legal, psychological, psychic, safe house (shelter), home visit and skills training as well as other forms of services that support the implementation of P2TP2A activities;
b. implementing coordination and building a synergistic network with Regional Apparatus, related Agencies, and/or other institutions that have duties and functions in the field of Women's Empowerment and Protection of Women and Children; and
c. monitoring of victims after handling by P2TP2A and/or work partners.
Paragraph 2
Task Force and Regional Action Committee
Article 28
In addition to establishing P2TP2A as referred to in Article 26, in order to support the implementation of the protection of women and children, the Regent shall establish:
a. Task Force for the Prevention and Handling of Victims of Violence Against Women, Victims of Violence Against Children, and Trafficking in Persons;
b. Regional Action Committee for the Elimination of the Worst Forms of Child Labor.
Article 29
- The Task Force as referred to in Article 28 letter a shall consist of representatives from the Regional Government, Law Enforcement, Community Organizations, Non-Governmental Organizations, Professional Organizations, and Researchers/Academics.
- The Task Force as referred to in paragraph (1) is a coordinative body that has the duty to coordinate programs and activities for the prevention and handling of victims of violence against Women and Children, as well as Trafficking in Persons.
- Further provisions regarding the establishment, organization, duties and functions of the Task Force for the Prevention and Handling of the Crime of Trafficking in Persons as referred to in paragraph (1) shall be stipulated by Regent Regulation.
Article 30
- The Regional Action Committee for the Elimination of the Worst Forms of Child Labor as referred to in Article 28 letter b shall consist of representatives from the Regional Government, Law Enforcement, Community Organizations, Non-Governmental Organizations, Professional Organizations, and Researchers/Academics.
- Further provisions regarding the establishment, duties and functions of the Regional Action Committee as referred to in paragraph (1) shall be stipulated by Regent Decree.
CHAPTER V
CHILD-FRIENDLY REGENCY
Article 31
- To realize the Fulfillment of Children's Rights, it shall be implemented in an integrated and systematic manner from all sectors on an ongoing basis through the Policy for the development of KLA.
- The KLA Development Policy as referred to in paragraph (1) shall be directed at the fulfillment of children's rights, including:
a. civil rights and freedoms;
b. family environment and alternative care;
c. basic health and welfare;
d. education, use of leisure time, and cultural activities; and
e. special protection. - The stages of KLA Development as referred to in paragraph (1) shall be further regulated in a Regent Regulation.
Article 32
- In order to ensure the effectiveness of the implementation of KLA policy in the Region, a KLA Task Force shall be established.
- The establishment of the KLA Task Force as referred to in paragraph (1) shall be stipulated by Regent Decree.
- The KLA Task Force shall consist of representatives from the Regional Government, Child Representatives, and may involve related Agencies, the business community, religious/community/customary leaders, and the community.
- Further provisions regarding the organization, duties and functions of the KLA Task Force as referred to in paragraph (1) shall be stipulated by Regent Regulation.
CHAPTER VI
GUIDANCE AND SUPERVISION
Article 33
- The Regional Government shall conduct guidance and supervision of the implementation of Women's Empowerment and Child Protection.
- Guidance and supervision as referred to in paragraph (1) shall include:
a. provision of guidelines and fulfillment of Minimum Service Standards for Women's Empowerment and Child Protection;
b. technical guidance and training;
c. provision of facilities;
d. monitoring; and
e. evaluation. - Further provisions regarding guidance and supervision of the implementation of Women's Empowerment and Child Protection as referred to in paragraph (1) shall be regulated in a Regent Regulation.
Article 34
Guidance and supervision as referred to in Article 33 shall be implemented in order to realize the objectives of the implementation of Women's Empowerment and Child Protection in accordance with minimum service standards established by the Government.
CHAPTER VII
FINANCING
Article 35
Financing for the implementation of Women's Empowerment and Child Protection shall be sourced from:
a. Regional Revenue and Expenditure Budget; and
b. other lawful and non-binding sources in accordance with the provisions of laws and regulations.
CHAPTER VIII
SANCTION PROVISIONS
Article 36
Any person who commits a violation in the field of protection of women and children shall be subject to sanctions in accordance with the provisions of:
a. Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection, as amended by Law Number 35 of 2014 concerning Amendment to Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection;
b. Law Number 23 of 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence;
c. Law Number 21 of 2007 concerning the Eradication of the Crime of Trafficking in Persons.
CHAPTER IX
CLOSING PROVISIONS
Article 37
Implementing regulations of this Regional Regulation shall be stipulated no later than 12 (twelve) months from the date of promulgation of this Regional Regulation.
Article 38
This Regional Regulation shall come into force on the date of promulgation.
In order that everyone may know of it, the promulgation of this Regional Regulation is ordered by placing it in the Regional Gazette of West Bandung Regency.
Stipulated in West Bandung
on the date of April 10, 2015
REGENT OF WEST BANDUNG,
sgd.
ABUBAKAR
Promulgated in West Bandung
on the date of April 10, 2015
REGIONAL SECRETARY
OF WEST BANDUNG REGENCY,
sgd.
MAMAN S. SUNJAYA
REGIONAL GAZETTE OF WEST BANDUNG REGENCY YEAR 2015 NUMBER 3 SERIES E REGISTRATION NUMBER OF REGIONAL REGULATION OF WEST BANDUNG REGENCY, WEST JAVA PROVINCE: 53/2015