PROTECTION OF WOMEN FROM VIOLENCE, EXPLOITATION AND DISCRIMINATION
MAYOR OF CIREBON
PROVINCE OF WEST JAVA
REGIONAL REGULATION OF CIREBON CITY
NUMBER 10 OF 2024
CONCERNING
PROTECTION OF WOMEN FROM VIOLENCE, EXPLOITATION AND DISCRIMINATION
BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD,
MAYOR OF CIREBON,
Considering:
a. that every woman has the right to obtain a sense of security and protection from all forms of violence, exploitation, torture, discrimination, and other mistreatment that degrades human dignity and violates human rights; b. that to ensure the prevention and handling of acts of violence against women quickly, accurately, comprehensively, and in an integrated manner, it is necessary to regulate the protection of women; c. that based on the considerations as referred to in letter a and letter b, it is necessary to establish a Regional Regulation on the Protection of Women from Violence, Exploitation and Discrimination;
In View of:
- Article 18 paragraph (6) of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia;
- Law Number 23 of 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2004 Number 95);
- Law Number 13 of 2006 concerning Protection of Witnesses and Victims (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2006 Number 64, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4635), as amended by Law Number 31 of 2014 concerning Amendment to Law Number 13 of 2006 concerning Protection of Witnesses and Victims (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 293, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5602);
- Law Number 21 of 2007 concerning the Eradication of the Criminal Act of Trafficking in Persons (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2007 Number 58, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4720);
- Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 244, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5587), as amended several times, most recently by Law Number 6 of 2023 concerning Stipulation of Government Regulation in Lieu of Law Number 2 of 2022 concerning Job Creation into Law (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2023 Number 41, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6856);
- Law Number 30 of 2014 concerning Government Administration (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 292, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5601), as amended several times, most recently by Law Number 6 of 2023 concerning Stipulation of Government Regulation in Lieu of Law Number 2 of 2022 concerning Job Creation into Law (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2023 Number 41, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6856);
- Law Number 12 of 2022 concerning the Criminal Act of Sexual Violence (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2022 Number 120, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6792);
- Law Number 17 of 2023 concerning Health (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2023 Number 105, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6887);
- Law Number 108 of 2024 concerning Cirebon City in the Province of West Java (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2024 Number 294, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 7045);
- Government Regulation Number 28 of 2024 concerning Implementing Regulations of Law Number 17 of 2023 concerning Health (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2024 Number 135, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6952);
- Regulation of the Minister of Home Affairs Number 4 of 2023 concerning Acting Governor, Acting Regent, and Acting Mayor (State News of the Republic of Indonesia of 2023 Number 310);
- Decree of the Minister of Home Affairs Number 100.2.1.3-6572 of 2023 concerning Appointment of Acting Mayor of Cirebon Province of West Java;
- Regional Regulation of Cirebon City Number 9 of 2016 concerning Formation of Regional Legal Products (Regional Gazette of Cirebon City of 2016 Number 9), as amended by Regional Regulation of Cirebon City Number 5 of 2020 concerning Amendment to Regional Regulation Number 9 of 2016 concerning Formation of Regional Legal Products (Regional Gazette of Cirebon City of 2020 Number 5);
- Regional Regulation of Cirebon City Number 5 of 2021 concerning Formation and Composition of Regional Apparatus of Cirebon City (Regional Gazette of Cirebon City of 2021 Number 5, Supplement to the Regional Gazette of Cirebon City Number 107);
- Regional Regulation of Cirebon City Number 3 of 2023 concerning Government Affairs Administered by the Regional Government of Cirebon City (Regional Gazette of Cirebon City of 2023 Number 3, Supplement to the Regional Gazette of Cirebon City Number 128);
With Mutual Approval
REGIONAL HOUSE OF REPRESENTATIVES OF CIREBON CITY
and
MAYOR OF CIREBON
DECIDES:
To Establish:
REGIONAL REGULATION CONCERNING PROTECTION OF WOMEN FROM VIOLENCE, EXPLOITATION AND DISCRIMINATION.
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Part One
Definitions
Article 1
In this Regional Regulation, what is meant by:
- City Region hereinafter referred to as Region is the City Region of Cirebon.
- City Regional Government is the Mayor as an element of regional government administration who leads the implementation of government affairs that are the authority of the autonomous region.
- Mayor is the Mayor of Cirebon.
- Regional Apparatus is an auxiliary element of the Mayor and Regional House of Representatives in the administration of government affairs that are the authority of the region.
- Agency is a Regional Apparatus that administers government affairs in the field of women's empowerment and child protection.
- Women's Empowerment is an effort to obtain access and control over resources, economic, political, social, cultural, so that women can regulate themselves and increase self-confidence to be able to play a role and participate actively in solving problems, so as to be able to build capacity and self-concept.
- Women's Protection is all efforts aimed at protecting women and providing a sense of security in the fulfillment of their rights by providing consistent and systematic attention aimed at achieving gender equality.
- Women Victims are women who experience suffering physically, psychologically, sexually, economically, socially, and other losses resulting from violence, exploitation and/or gender-based discrimination that occurs both in the public sphere and in the sphere of personal life.
- Vulnerable Women are women who live in conditions at risk of experiencing violence, exploitation and discrimination due to age, disability, poverty, geography, disaster, education, inequality and other conditions so that they require special protection and support.
- Prevention is a direct effort carried out by the City Regional Government to prevent acts of violence against women.
- Discrimination Against Women is any distinction, exclusion or restriction made on the basis of sex which has the effect or purpose of reducing or eliminating the recognition, enjoyment or exercise of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural, civil or any other field by women, regardless of their marital status on the basis of equality between men and women.
- Violence Against Women is any act based on gender differences that results in misery or suffering of women physically, sexually or psychologically, economic and social exploitation, including threats of certain actions, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in the public sphere or in personal life.
- Exploitation is an act with or without the consent of the victim which includes but is not limited to prostitution, forced labor or service, slavery or practices similar to slavery, oppression, extortion, utilization of physical, sexual, reproductive organs, or unlawfully transferring or transplanting organs and/or body tissues or exploiting the labor or ability of a person by another party to obtain benefits both material and immaterial.
- Service is all efforts and actions to fulfill the rights of women victims of violence, exploitation and discrimination against women which include complaint services, health, social rehabilitation, legal assistance and enforcement, repatriation, social reintegration, and restitution.
- Assistance is all efforts and actions to provide a sense of security and comfort for women victims so that they have readiness and/or ability to obtain services and live their lives.
- Technical Implementation Unit hereinafter abbreviated as UPT is the UPT for Women's and Children's Protection.
- Integrated Service is a comprehensive, integrated, cross-sectoral and professional, quality and sustainable service delivery system for women victims that includes health, legal, social and economic services.
- Integrated Service Center hereinafter abbreviated as PPT is a non-structural institution that coordinates the implementation of an integrated service system for women victims.
- Service Institution is an institution that provides protection services for women victims, both government and community-owned service institutions.
- Social Rehabilitation is all efforts to restore and develop the capacity of women victims so that they can carry out their social roles and functions both in family life and/or society.
- Social Reintegration is all efforts to strengthen the readiness and ability of women victims to regain their welfare in social, political, economic, and cultural life with dignity, including strengthening the acceptance and support of family and/or society for the protection and fulfillment of the rights of women victims.
- Restitution is the payment of compensation charged to the perpetrator based on a court decision that has permanent legal force for material and/or immaterial losses suffered by the victim or their heirs.
- Legal Aid Organization is a community organization that provides legal aid services.
- Society is individuals, families, communities, religious leaders, community leaders, traditional leaders, business world and corporations, community organizations, social organizations, women's and gender study centers, mass media or similar others.
- Family is a person who has a blood relationship in a straight line upward or downward and collateral line up to the third degree, or who has a marital relationship, or a person who is a dependent of women and/or children.
- Boarding Education Institution is a formal or non-formal Education Institution that organizes general education, and/or religious or integrated education (general education with religious education, or general education with vocational education or religious education with vocational education), in which some or all of its students reside during their education.
Part Two
Principles, Objectives and Scope
Paragraph 1
Principles
Article 2
Women's Protection is based on:
a. respect for human dignity;
b. non-discrimination;
c. best interests of victims;
d. justice;
e. benefit; and
f. legal certainty.
Paragraph 2
Objectives
Article 3
Women's Protection aims to:
a. prevent all forms of violence, exploitation, and discrimination against women;
b. provide services and recovery for women victims of violence, exploitation and discrimination;
c. realize the capacity of the City Regional Government in the implementation of Women's Protection from violence, exploitation and discrimination;
d. increase community participation in Women's Protection; and
e. realize a social life that is safe and free from all forms of violence, exploitation and discrimination against women.
Paragraph 3
Scope
Article 4
The scope of regulation for the implementation of Women's Protection includes:
a. women's rights;
b. prevention of violence, exploitation and discrimination against women;
c. services;
d. coordination and cooperation;
e. community participation;
f. data and information systems;
g. institutions;
h. obligations of the City Regional Government;
i. control, guidance and supervision;
j. awards; and
k. financing.
CHAPTER II
WOMEN'S RIGHTS
Article 5
Every Woman has the right to:
a. obtain information related to the Protection of Women, victim service procedures and developments in case handling;
b. report, provide statements and views without pressure;
c. participate in case handling and in efforts to eliminate violence against women;
d. obtain protection of confidentiality;
e. obtain protection for the security of self, family and property from threats and violence;
f. be free from all forms of stereotypes, stigma and other discrimination;
g. obtain services and recovery as needed;
h. obtain restitution; and
i. form and join organizations.
CHAPTER III
PREVENTION OF VIOLENCE, EXPLOITATION AND DISCRIMINATION AGAINST WOMEN
Article 6
The City Regional Government together with educational institutions, religious institutions, health service provider institutions, professional institutions, business sector, service institutions, Islamic boarding schools, youth organizations, legal aid organizations, communities and media, are responsible for organizing the prevention of violence, exploitation and discrimination against women.
Article 7
The prevention of violence, exploitation and discrimination against women is intended to create a safe environment for women and to reduce the vulnerability to violence, exploitation and discrimination for vulnerable groups of women, as follows:
a. women in disaster and social conflict situations;
b. women with disabilities;
c. women with HIV/AIDS;
d. women migrant workers;
e. girls;
f. women heads of household;
g. domestic women workers;
h. home-based women workers;
i. elderly women;
j. informal women workers;
k. women in situations of intolerance; and
l. other vulnerable groups of women.
Article 8
- The prevention of violence, exploitation and discrimination against women is carried out in the following sectors:
a. education;
b. health;
c. religion;
d. security;
e. justice;
f. public works and spatial planning;
g. public housing and settlement areas;
h. social affairs;
i. labor;
j. women's empowerment and child protection;
k. defense;
l. environment;
m. population administration and civil registration;
n. population control and family planning;
o. transportation;
p. communication and informatics;
q. cooperatives, small and medium enterprises;
r. youth and sports;
s. culture;
t. tourism;
u. trade and industry; and
v. other sectors. - The prevention of violence, exploitation and discrimination against women as referred to in paragraph (1), is carried out by:
a. developing communication media, information, education and public campaigns through media;
b. developing educational materials and curricula in accordance with regional authority;
c. developing safe transportation systems and public spaces;
d. building early detection systems, security and integrated complaint services in industrial areas, companies, residential areas, educational environments, boarding educational environments, and other public spaces;
e. implementing consultation services for families, prospective brides and grooms, students, Islamic boarding school students, youth, university students and vulnerable groups;
f. encouraging behavioral change in parents and society;
g. developing regional policies, schools, boarding schools, and universities that are safe and friendly for women and integrated with regional spatial planning policies;
h. forming and developing cadres, communities, young people, students, Islamic boarding school students, university students, journalists, social media influencers, educators, community leaders and religious leaders for prevention;
i. conducting education and advocacy to owners, managers and/or users of social media;
j. developing protection systems and special support for vulnerable groups of women;
k. conducting awareness-raising for perpetrators;
l. increasing the capacity of the City Regional Government, government agencies, educational institutions, religious institutions, health service provider institutions, professional institutions, business sector, service institutions, youth organizations, legal aid organizations, media, religious leaders, community leaders and communities;
m. cooperating with religious institutions, community social institutions, service institutions, universities, media, youth organizations, religious leaders and community leaders; and
n. disseminating laws and regulations. - The sectors and forms of prevention of violence, exploitation and discrimination against women as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) are implemented by agencies, regional apparatus, institutions, community institutions, organizations, communities, professional institutions that handle related affairs in accordance with their authority based on the provisions of laws and regulations.
Article 9
The prevention of violence, exploitation and discrimination against women is carried out in an integrated and coordinated manner with the City Regional Government, relevant agencies, educational institutions, religious institutions, health service provider institutions, professional institutions, business sector, service institutions, Islamic boarding schools, youth organizations, legal aid organizations, communities, and media coordinated by the Agency.
Article 10
Provisions regarding the prevention of violence, exploitation and discrimination against women as referred to in Article 6 through Article 9, shall be further regulated in a Mayor Regulation.
CHAPTER IV
SERVICES
Part One
Service Principles
Article 11
- Services are implemented to fulfill the rights of women victims and are carried out with the following principles:
a. respect for human rights;
b. non-discrimination;
c. confidentiality;
d. empathy;
e. inclusion;
f. empowerment;
g. best interests of the victim;
h. honesty;
i. professionalism;
j. integration; and
k. sustainability. - Services to women victims must consider special conditions and needs based on the vulnerabilities experienced by women as referred to in Article 7.
10 -
Part Two
Forms of Services
Paragraph 1
General
Article 12
- Forms of protection services for women victims of violence, exploitation and discrimination, include services for:
a. complaints;
b. health rehabilitation;
c. reproductive health;
d. social rehabilitation;
e. social reintegration; and
f. legal aid and assistance. - Services for women victims are implemented quickly, comprehensively, with quality and integrated with services provided by the City Regional Government, community, educational institutions, boarding educational institutions, religious institutions, professional institutions, business sector through an integrated service system.
Paragraph 2
Complaint Services
Article 13
- Complaint services as referred to in Article 12 paragraph (1) letter a, consist of:
a. receiving complaints;
b. special complaints;
c. providing information;
d. outreach;
e. crisis or emergency services;
f. assessment; and
g. other forms of complaint services needed by victims. - Complaint services as referred to in paragraph (1), are carried out by trained officers in special rooms that are safe and comfortable.
Article 14
Further provisions regarding complaint services as referred to in Article 13, shall be further regulated in a Mayor Regulation.
Paragraph 3
Health Rehabilitation Services
Article 15
- Health rehabilitation services as referred to in Article 12 paragraph (1) letter b, shall be adjusted to the needs of victims based on medical and non-medical considerations, consisting of:
a. physical and mental health examination and treatment;
b. psychological examination and recovery;
c. pregnancy, childbirth, and reproductive health services;
d. medical resume and psychological examination results;
e. visum et repertum and visum et psikiatrikum;
f. deoxyribonucleic acid test; and
g. other forms of health services required. - Health rehabilitation services for female victims shall be carried out by trained officers in a special room that is safe and comfortable.
- Health rehabilitation services as referred to in paragraph (1), shall be carried out through a special mechanism of hospital-based integrated services and shall be the responsibility of the Regional Apparatus with authority in the field.
Article 16
Further provisions regarding health rehabilitation services as referred to in Article 15, shall be further regulated in a Mayor Regulation.
Paragraph 4
Reproductive Health Services
Article 17
- Reproductive health services as referred to in Article 12 paragraph (1) letter c, constitute a state of complete physical, mental, and social well-being related to the reproductive system, functions, and processes, not merely the absence of disease or disability.
- Reproductive health services shall be implemented with activities in the form of:
a. early disease detection or screening;
b. treatment;
c. rehabilitation;
d. counseling; and
e. provision of contraceptive devices.
Paragraph 5
Social Rehabilitation Services
Article 18
- Social rehabilitation services as referred to in Article 12 paragraph (1) letter d, shall be implemented with the following activities:
a. counseling;
b. assistance;
c. provision of certified linguist and interpreter services;
d. spiritual guidance;
e. safe house;
f. shelter/temporary shelter;
g. strengthening based on family and/or group support;
h. mobility support for victims with disabilities;
i. provision of social assistance for victims; and
j. other forms of social rehabilitation services required by victims. - Social rehabilitation services as referred to in paragraph (1) letter a, letter b, letter c, letter d, letter e and letter g, shall be the responsibility of the Agency.
- Social rehabilitation services as referred to in paragraph (1) letter f, letter h, letter i and letter j, shall be the responsibility of the Regional Apparatus with authority in social affairs.
Paragraph 6
Social Reintegration Services
Article 19
- Social reintegration services as referred to in Article 12 paragraph (1) letter e, shall be implemented with the following activities:
a. repatriation and/or pick-up of victims;
b. population document or identity services;
c. alternative family;
d. scholarships and educational support facilities;
e. non-formal education;
f. skills training and economic enterprise;
g. financial assistance and business capital;
h. economic enterprise assistance;
i. food and/or nutrition assistance for victims and their families;
j. provision of social protection programs and poverty alleviation programs; and k. other forms of repatriation and social reintegration services required by victims. - Social reintegration services as referred to in paragraph (1), shall be provided to victims, families and people whose lives depend on victims with the aim that victims have the readiness and ability to live life in society.
- Social reintegration services as referred to in paragraph (1), shall be carried out in an integrated manner with the Integrated Referral Service System for Social Protection and Poverty Alleviation and the Child Social Welfare Center.
- Social reintegration services as referred to in paragraph (1), shall be the responsibility of Regional Apparatus with authority in social affairs, population administration and civil registration affairs, labor affairs, small and medium enterprise cooperative affairs, education affairs, health affairs, public works and spatial planning affairs, land affairs, women's empowerment and child protection affairs and other related affairs.
Article 20
Further provisions regarding social reintegration services as referred to in Article 19, shall be further regulated in a Mayor Regulation.
CHAPTER V
COORDINATION AND COOPERATION
Part One
Coordination
Article 21
In the context of implementing the Protection of Women from violence, exploitation and discrimination, the City Regional Government shall carry out coordination and cooperation with the central government, the West Java Provincial regional government, other regency/city governments, related agencies, law enforcement agencies, service institutions, educational institutions, boarding educational institutions, religious institutions, community social institutions, professional organizations, legal aid organizations, youth organizations, broadcasting supervisory institutions, media, communities, professional institutions, business world and other related stakeholders.
Part Two
Cooperation
Article 22
- In the context of protecting women from violence, exploitation and discrimination, the City Regional Government may carry out cooperation.
- Cooperation as referred to in paragraph (1), shall be implemented in accordance with the provisions of laws and regulations.
CHAPTER VI
COMMUNITY PARTICIPATION
Article 23
- The City Regional Government has the obligation to strengthen community participation in the implementation of women's protection.
- Community participation as referred to in paragraph (1), shall be carried out in the form of:
a. prevention;
b. services and referrals;
c. development of data information systems;
d. strengthening of service institutions;
e. research and policy advocacy;
f. control, guidance and supervision; and
g. financing. - Strengthening community participation as referred to in paragraph (1), may be carried out by:
a. strengthening cooperation; and
b. strengthening institutional capacity for prevention and services from the community, boarding educational institutions, and business world. - The business world has responsibility in the implementation of Women's Protection in accordance with the targets of Corporate Social and Environmental Responsibility.
- The form of business world responsibility as referred to in paragraph (4), shall be carried out as follows:
a. financial assistance to service institutions;
b. empowerment;
c. capacity building;
d. publication and information media;
e. provision of facilities and infrastructure;
f. establishment of special institutions for prevention and violence complaint services; and
g. social assistance that is not binding.
Article 24
Further provisions regarding the form and procedures for community participation as referred to in Article 23, shall be further regulated in a Mayor Regulation.
CHAPTER VII
DATA AND INFORMATION SYSTEM
Article 25
- The City Regional Government shall use a data and information system in the implementation of Women's Protection.
- The data and information system as referred to in paragraph (1), shall be provided by the Ministry that administers Government Affairs in the Field of Women's Empowerment and Child Protection in an integrated and integrated manner.
- The data and information system as referred to in paragraph (1), shall involve vertical agencies, City Regional Government, law enforcement agencies, regional apparatus, service institutions, community social institutions, media, universities, professional institutions, business world, and other related stakeholders.
- Women's Protection data and information shall be published to the public and submitted to regional apparatus and related agencies for the development of Women's Protection programs and policies.
- The Women's Protection data and information system as referred to in paragraph (1), shall be implemented in accordance with the provisions of laws and regulations.
CHAPTER VIII
INSTITUTIONS
Part One
General
Article 26
In the context of implementing the protection of women, the City Regional Government establishes:
a. UPT; and
b. PPT.
Part Two
Article 27
- The City Regional Government establishes UPT to carry out operational technical activities and/or certain supporting technical activities for the implementation of Women's Protection.
- The establishment of UPT as referred to in paragraph (1), is carried out in accordance with the provisions of laws and regulations.
Part Three
Article 28
- In the implementation of services for women victims, the City Regional Government establishes PPT as a victim service network.
- The establishment of PPT is intended so that women victims obtain comprehensive, integrated, quality, inclusive and sustainable services.
- The elements and duties of PPT as referred to in paragraph (1), are further regulated in a Mayor Regulation.
Article 29
Further provisions regarding the establishment and structure of PPT as referred to in Article 28, are further regulated in a Mayor Regulation.
CHAPTER IX
OBLIGATIONS OF THE CITY REGIONAL GOVERNMENT
Article 30
- The obligations of the City Regional Government in implementing Women's Protection, are as follows:
a. formulate policies and include Women's Protection programs in regional development planning and budgeting;
b. provide complaint services, health, social rehabilitation, legal assistance and enforcement as well as repatriation and social reintegration for women victims;
c. establish shelter services and/or safe houses;
d. establish special mechanisms for hospital-based integrated services;
e. establish PPT;
f. establish UPT for Women and Children Protection;
g. prepare standard operating procedures and service referral systems;
h. carry out prevention of violence, exploitation and discrimination against women;
i. provide human resources and infrastructure for Women's Protection;
j. increase support and develop women's protection service institutions owned by the City Regional Government and the community;
k. develop community-based victim services, boarding educational institutions, basic educational institutions, religious institutions, and the business sector;
l. carry out capacity building;
m. carry out coordination and cooperation;
n. carry out empowerment to increase community participation;
o. develop an integrated and integrated women's protection data and information system;
p. carry out control, guidance and supervision of the implementation of women's protection; and
q. provide awards to the community, community organizations, educational institutions, religious institutions, boarding educational institutions, the business sector and other parties. - Planning and budgeting for Women's Protection as referred to in paragraph (1) letter a, is the responsibility of Regional Apparatus implementing supporting functions of Government Affairs and the Agency.
CHAPTER X
CONTROL, GUIDANCE AND SUPERVISION
Article 31
- The Mayor carries out control, guidance, and supervision of the implementation of women's protection in the Region.
- In carrying out control, guidance and supervision as referred to in paragraph (1), the Mayor assigns the Agency.
- The Agency as referred to in paragraph (2), is the coordinator of the implementation of Women's Protection in the Region.
Article 32
- Control, guidance and supervision as referred to in Article 31, are carried out with the following activities:
a. routine coordination;
b. preparation of modules and work guidelines;
c. technical guidance and training;
d. preparation of standard operating procedures;
e. providing facilities and mechanisms for managing complaints or grievances related to services for women victims from the community;
f. service access testing;
g. mapping and studies;
h. resolution of disputes between institutions;
i. monitoring and evaluation; and
j. reporting. - Control, guidance and supervision are carried out at least 1 (one) time in 1 (one) year.
- The results of the implementation of control, guidance and supervision are reported to the Mayor.
CHAPTER XI
AWARDS
Article 33
- The Mayor provides awards to educational institutions, religious institutions, health service provider institutions, professional institutions and the business sector, service institutions, boarding educational institutions, youth organizations, legal aid organizations, communities, media that implement women's protection.
- Provisions regarding the procedures for granting awards as referred to in paragraph (1), are further regulated in a Mayor Regulation.
CHAPTER XII
FINANCING
Article 34
Financing for the implementation of Women's Protection is sourced from:
a. Regional Revenue and Expenditure Budget; and
b. other legal and non-binding sources in accordance with the provisions of laws and regulations.
CHAPTER XIII
CLOSING PROVISIONS
Article 35
Implementing regulations of this Regional Regulation are stipulated no later than 1 (one) year from the promulgation of this Regional Regulation.
Article 36
This Regional Regulation comes into force on the date of promulgation.
So that everyone may know of it, orders the promulgation of this Regional Regulation by placing it in the Regional Gazette of Cirebon City.
Enacted in Cirebon on 31 October 2024 Pj. MAYOR OF CIREBON, sgd,
AGUS MULYADI
Enacted in Cirebon
on 31 October 2024
Pj. REGIONAL SECRETARY OF CIREBON CITY,
sgd,
IING DAIMAN
REGIONAL GAZETTE OF CIREBON CITY YEAR 2024 NUMBER 10
REGISTRATION NUMBER OF REGIONAL REGULATION OF CIREBON CITY WEST JAVA PROVINCE: (9/201/2024)
Copy in accordance with the original
HEAD OF LEGAL DIVISION,
FERY DJUNAEDI, SH., MH
Pembina Tingkat I (IV/b)
NIP. 19711228 199803 1 002
ELUCIDATION OF REGIONAL REGULATION OF CIREBON CITY
NUMBER 10 YEAR 2024 CONCERNING PROTECTION OF WOMEN FROM VIOLENCE, EXPLOITATION AND DISCRIMINATION
I. GENERAL
Violence against women still occurs in society today. Various forms of such violence include rape, sexual harassment, human trafficking, domestic violence, sexual exploitation, violence against domestic workers, pornography, bullying, cyber bullying, and cyber porn.
This situation requires serious handling because it relates to the quality of human beings and the future of the Indonesian Nation. Law Number 7 of 1984 concerning Ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Law Number 23 of 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence, and Law Number 21 of 2007 concerning the Eradication of the Crime of Human Trafficking, provide obligations to the Government and City Regional Government to implement protection for women. The implementation of protection for women, according to Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government and its amendments, includes prevention, referral services for women victims of violence, strengthening and development of women's protection service institutions.
Services for women victims of violence include complaint services, referrals, health rehabilitation, legal assistance and protection, social rehabilitation, repatriation and social reintegration, and encouraging community participation in prevention and recovery efforts. Based on Article 12 paragraph (2) of Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government and its amendments, the Sub-affair of women's protection is a mandatory non-basic service affair. Based on Article 217, Regional Apparatus in charge of women's empowerment and child protection affairs is carried out by the Agency.
II. ARTICLE BY ARTICLE
Article 1
Sufficiently clear.
Article 2
Letter a
What is meant by "respect for human dignity" is respect, upholding the human rights inherent in citizens, and protecting dignity as human beings.
Letter b
What is meant by "non-discrimination" is Protection for all women without distinguishing ethnicity, religion, belief, race, class, gender, ethnicity, culture and language, political choice, legal status and physical or mental condition. Special treatment or action for vulnerable women's groups with the aim of obtaining equal rights is not included as an act of discrimination.
Letter c
Sufficiently clear.
Letter d
What is meant by "justice" is fair treatment given to both women and men.
Letter e
What is meant by "benefit" is the implementation of Women's Protection that provides benefits to women in the form of welfare, equality and justice, security and avoidance of all forms of violence, exploitation and discrimination.
Letter f
Sufficiently clear.
Article 3
Sufficiently clear.
Article 4
Sufficiently clear.
Article 5
Letter a
Sufficiently clear.
Letter b
Sufficiently clear.
Letter c
Sufficiently clear.
Letter d
Sufficiently clear.
Letter e
Sufficiently clear.
Letter f
What is meant by "stereotype" or gender-based labeling is the categorization of impressions and beliefs about character, nature, and image based on a person's gender differently.
What is meant by "stigma" is a negative characteristic attached to a person's personality due to the influence of their environment.
Letter g
Sufficiently clear.
Letter h
Sufficiently clear.
Letter i
What is meant by "forming and joining organizations" is survivor organizations, namely organizations or groups established, run and consisting of female survivors (female victims who are able to survive and pass through situations or problems resulting from violence, exploitation and discrimination they experienced) for certain purposes related to efforts to eliminate violence, exploitation and discrimination against women.
Article 6
What is meant by "educational institutions" is an institution or place where the educational process, teaching and learning takes place including education within the family, school, and community.
What is meant by "religious institutions" is an organization established by religious communities with the aim of promoting interests in religious life that exist in the life of society, nation and State.
What is meant by "health service provider institutions" is all health facilities in the form of first-level health facilities and advanced referral health facilities.
What is meant by "professional institutions" is non-profit institutions intended for a particular profession and aimed at protecting public and professional interests in that field.
What is meant by "business world" is Micro Enterprises, Small Enterprises, Medium Enterprises, and Large Enterprises that carry out economic activities in Indonesia and are domiciled in Indonesia.
What is meant by "service institutions" is institutions dedicated to assisting victims of violence, exploitation and discrimination against women.
What is meant by "pesantren" is a community-based institution established by individuals, foundations, Islamic community organizations and or communities that instill faith and piety in Allah SWT, cultivate noble character and uphold the teachings of Islam rahmatan lil'alamin which is reflected in attitudes of humility, tolerance, balance, moderation, and other noble values of the Indonesian nation through education, Islamic preaching, exemplary conduct, and community empowerment within the framework of the Unitary State of the Republic of Indonesia.
What is meant by "youth organizations" is a forum for developing youth potential.
What is meant by "legal aid organizations" is legal aid institutions or community organizations that provide Legal Aid services based on Law.
What is meant by "community" is survivor women's community, community of women with disabilities, elderly women's community, community of women living with HIV/AIDS, female-headed household community, home-based women workers community, domestic women workers community, migrant women workers community, street vendor women's community, small business women's community, fisherwomen's community, women farmers' community, journalist community, victim companion community, human rights defender community, congregation or study groups, teacher community, student community, and youth community.
What is meant by "media" is a means (tool) of communication that can be carried out through mass media (newspapers, magazines, tabloids), electronic media (radio, television, film), publication media (posters, banners, billboards) and social media.
Article 7
Letter a
Sufficiently clear.
Letter b
Sufficiently clear.
Letter c
Sufficiently clear.
Letter d
Sufficiently clear.
Letter e
Sufficiently clear.
Letter f
Sufficiently clear.
Letter g
Sufficiently clear.
Letter h
Sufficiently clear.
Letter i
Sufficiently clear.
Letter j
Sufficiently clear.
Letter k
Sufficiently clear.
Letter l
What is included in "other vulnerable women's groups" is rural women's groups, women's groups from minority ethnic, religious and belief groups, fisherwomen's groups, women farmers' groups, and poor women's groups.
Article 8
Paragraph (1)
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
Letter a
What is meant by "media" is mass media, social media, broadcast media, electronic media and other media.
Letter b
Sufficiently clear.
Letter c
Sufficiently clear.
Letter d
Sufficiently clear.
Letter e
Sufficiently clear.
Letter f
Sufficiently clear.
Letter g
Sufficiently clear.
Letter h
What is meant by "social media influencer" is a person or group who has the ability to influence society widely through social media (youtube, instagram, facebook, twitter, web, and vlog and others) including bloggers, youtubers, vloggers, celebrities to experts who generally have a large number of followers.
Letter i
Sufficiently clear.
Letter j
What is meant by "special support" is the provision of clothing, food, sanitation facilities, mobility support, communication support, special service assistance and other infrastructure to prevent violence, exploitation and discrimination against women in vulnerable situations.
Letter k
Sufficiently clear.
Letter l
Sufficiently clear.
Letter m
Sufficiently clear.
Letter n
Sufficiently clear.
Paragraph (3)
Sufficiently clear.
Article 9
Sufficiently clear.
Article 10
Sufficiently clear.
Article 11
Paragraph (1)
Letter a
Sufficiently clear.
Letter b
Sufficiently clear.
Letter c
Sufficiently clear.
Letter d
Sufficiently clear.
Letter e
What is meant by "inclusion" is the implementation of women's Protection carried out by inviting and involving all people with various diversity of abilities, backgrounds, characteristics, status, conditions, ethnicity, culture and others as well as facilitating special needs based on such diversity and eliminating barriers that can hinder the equality of every woman in obtaining their rights.
Letter f
Sufficiently clear.
Letter g
What is meant by "best interests of the victim" is decision-making on services provided must be based on agreement (confirmation) with the victim.
Letter h
Sufficiently clear.
Letter i
Sufficiently clear.
Letter j
Sufficiently clear.
Letter k
What is meant by "sustainability" is services to female victims are carried out thoroughly and completely according to the needs of victims and have interconnection between one form of service and other forms of service.
Paragraph (2)
Sufficiently clear.
Article 12
Sufficiently clear.
Article 13
Paragraph (1)
Point a
Sufficiently clear.
Point b
What is meant by "special complaint" is a special mechanism to facilitate reporting from victims, the community and/or social institutions regarding a case of violence, exploitation and/or discrimination against women.
The special mechanism may take the form of a special telephone number or online complaint application technology.
Point c
Sufficiently clear.
Point d
Sufficiently clear.
Point e
Sufficiently clear.
Point f
Sufficiently clear.
Point g
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
Sufficiently clear.
Article 14
Sufficiently clear.
Article 15
Paragraph (1)
Point a
Sufficiently clear.
Point b
Sufficiently clear.
Point c
Sufficiently clear.
Point d
What is meant by "medical resume" is a summary of services provided by health service providers or doctors during the period of treatment until the patient is discharged from the hospital in a living or deceased condition.
What is meant by "psychological examination results" is a summary of psychological assessment results that describe a person's intellectual capacity, personality and behavioral tendencies for further diagnosis.
Point e
Sufficiently clear.
Point f
What is meant by "deoxyribonucleic acid test" is a method or medical procedure to identify, collect and inventory specific body characteristic files in order to obtain information about a person's genetics.
Point g
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
Sufficiently clear.
Paragraph (3)
Sufficiently clear.
Article 16
Sufficiently clear.
Article 17
Sufficiently clear.
Article 18
Paragraph (1)
Point a
Sufficiently clear.
Point b
Sufficiently clear.
Point c
Sufficiently clear.
Point d
Sufficiently clear.
Point e
Sufficiently clear.
Point f
Sufficiently clear.
Point g
Sufficiently clear.
Point h
Sufficiently clear.
Point i
What is meant by "provision of social assistance for victims" is social assistance specifically needed by victims to support case handling efforts and victim recovery such as cash assistance for transportation and food and beverage costs during case handling, basic necessities assistance, school supplies assistance, assistance related to pregnancy, childbirth and reproductive health, assistance related to the needs of infants, toddlers and children, and other special assistance according to the victim's needs.
Point j
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
Sufficiently clear.
Paragraph (3)
Sufficiently clear.
Article 19
Paragraph (1)
Point a
Sufficiently clear.
Point b
Sufficiently clear.
Point c
Sufficiently clear.
Point d
Sufficiently clear.
Point e
Sufficiently clear.
Point f
Sufficiently clear.
Point g
Sufficiently clear.
Point h
Sufficiently clear.
Point i
Sufficiently clear.
Point j
What is meant by "social Protection program" is any effort or program directed as an effort to prevent and address risks from social shocks and vulnerabilities, such as health insurance programs, education scholarship programs, family hope programs, decent housing programs, cash transfer programs, nine basic commodities or basic necessities assistance programs, and joint business group programs.
What is meant by "poverty alleviation program" is any directed, integrated, and sustainable effort carried out by the government, regional government, business sector, and/or community in the form of policies, programs and empowerment activities, assistance, and facilitation to meet the basic needs of every citizen.
Point k
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
Sufficiently clear.
Paragraph (3)
Sufficiently clear.
Paragraph (4)
Sufficiently clear.
Article 20
Sufficiently clear.
Article 21
Sufficiently clear.
Article 22
Sufficiently clear.
Article 23
Paragraph (1)
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
Sufficiently clear.
Paragraph (3)
Sufficiently clear.
Paragraph (4)
What is meant by "business sector has responsibility" is the company's commitment to participate in sustainable economic development in order to improve the quality of life and environment that is beneficial, both for the company itself, the local community, and society in general including in the prevention and service of women victims of violence, exploitation and discrimination.
Paragraph (5)
Point a
Sufficiently clear.
Point b
Sufficiently clear.
Point c
Sufficiently clear.
Point d
Sufficiently clear.
Point e
What is meant by "facilities and infrastructure" is the place and other equipment needed to support the implementation of prevention and complaint services for women working in the business sector, including such as the availability of lactation rooms, childcare, CCTV, and complaint rooms for women victims.
Point f
Sufficiently clear.
Point g
Sufficiently clear.
Article 24
Sufficiently clear.
Article 25
Paragraph (1)
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
Sufficiently clear.
Paragraph (3)
Sufficiently clear.
Paragraph (4)
What is meant by "Data and information on women's protection is published to the public and submitted to regional apparatus and related agencies for the development of women's Protection programs and policies" is the number and types of cases of violence against women in accordance with the provisions of laws and regulations.
Paragraph (5)
Sufficiently clear.
Article 26
Sufficiently clear.
Article 27
Sufficiently clear.
Article 28
Sufficiently clear.
Article 29
Sufficiently clear.
Article 30
Sufficiently clear.
Article 31
Sufficiently clear.
Article 32
Paragraph (1)
Point a
Sufficiently clear.
Point b
Sufficiently clear.
Point c
Sufficiently clear.
Point d
Sufficiently clear.
Point e
What is meant by "complaint or grievance handling management mechanism" is a mechanism that must be provided by public service providers to accommodate and handle complaints or complaints from the community related to services for women victims. Providers of services for women victims must provide facilities and infrastructure, officers and complaint management mechanisms that include the address of the place to complain and facilities to accommodate public complaints that are easily accessible, including telephone, short message service, website, e-mail, and complaint boxes.
Point f
Sufficiently clear.
Point g
Sufficiently clear.
Point h
Sufficiently clear.
Point i
Sufficiently clear.
Point j
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
Sufficiently clear.
Paragraph (3)
Sufficiently clear.
Article 33
Sufficiently clear.
Article 34
Sufficiently clear.
Article 35
Sufficiently clear.
Article 36
Sufficiently clear.
SUPPLEMENT TO THE REGIONAL GAZETTE OF CIREBON CITY NUMBER 146