IMPLEMENTATION OF PROTECTION FOR WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF VIOLENCE
REGIONAL REGULATION OF SITUBONDO REGENCY
NUMBER 18 YEAR 2013
CONCERNING
IMPLEMENTATION OF PROTECTION FOR WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF VIOLENCE
BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD
THE REGENT OF SITUBONDO,
Considering:
a. that until now the number of violence against women and children in Situbondo Regency is still high, while services and protection have not been carried out optimally; b. that in order for protection efforts for women and children to obtain optimal results, there is a need for concrete actions from the regional government and to increase the participation of the community at large; c. that to realize the provision of protection for women and children and to provide legal certainty in the implementation of protection for women and children in Situbondo Regency, the implementation of protection for women and children needs to be regulated in a Regional Regulation; d. that based on the considerations as referred to in letter a, letter b, and letter c, it is necessary to establish a Regional Regulation on the Implementation of Protection for Women and Children.
In View of:
- Article 18 paragraph (6) of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia;
- Law Number 6 Year 1974 concerning Basic Provisions on Social Welfare (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 1974 Number 53, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3039);
- Law Number 4 Year 1979 concerning Child Welfare (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 1979 Number 32, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3143);
- Law Number 7 Year 1984 concerning Ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (Convention on The Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 1984 Number 29, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3668);
- Law Number 20 Year 1999 concerning Ratification of ILO Convention Number 138 concerning Minimum Age for Admission to Employment (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 1999 Number 56, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3835);
- Law Number 39 Year 1999 concerning Human Rights (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 1999 Number 165, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3941);
- Law Number 23 Year 2002 concerning Child Protection (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2002 Number 109, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4235);
- Law Number 23 Year 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2004 Number 95, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4844);
- Law Number 32 Year 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2004 Number 125, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4437) as amended several times, most recently by Law Number 12 Year 2008 concerning the Second Amendment to Law Number 32 Year 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2008 Number 59, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4844);
- Law Number 33 Year 2004 concerning Financial Balance Between the Central Government and Regional Governments (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2004 Number 126, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4438);
- Law Number 13 Year 2006 concerning Protection of Witnesses and Victims (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2006 Number 64, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4635);
- Law Number 21 Year 2007 concerning the Eradication of the Criminal Act of Trafficking in Persons (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2007 Number 58, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4720);
- Law Number 12 Year 2011 concerning the Formulation of Legislation (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2011 Number 82, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5234);
- Government Regulation Number 4 Year 2006 concerning Implementation and Cooperation in the Recovery of Victims of Domestic Violence (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2006 Number 15, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4611);
- Government Regulation Number 38 Year 2007 concerning Division of Government Affairs between the Government, Provincial Regional Government, and Regency/City Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2007 Number 82; Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4737);
- Presidential Decree Number 33 Year 1990 concerning Ratification of the Convention on the Rights of the Child.
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 2 Year 2008 concerning Implementation of Women's Protection;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 3 Year 2008 concerning Implementation of Child Protection;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 1 Year 2010 concerning Minimum Service Standards in the Field of Integrated Services for Women and Children Victims of Violence;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 5 Year 2010 concerning Guidelines for the Establishment and Development of Integrated Service Centers;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 22 Year 2010 concerning Standard Operating Procedures for Integrated Services for Witnesses and/or Victims of the Criminal Act of Trafficking in Persons;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 2 Year 2011 concerning Guidelines for Empowerment of Child Victims of Violence;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 19 Year 2011 concerning Guidelines for Empowerment of Women Victims of Violence.
With Mutual Approval
REGIONAL HOUSE OF REPRESENTATIVES
SITUBONDO REGENCY.
THE REGENT OF SITUBONDO
DECIDES:
To Establish:
REGIONAL REGULATION CONCERNING THE IMPLEMENTATION OF PROTECTION FOR WOMEN AND CHILDREN.
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
- Regional Government is the Situbondo Regency Government.
- Regent is the Regent of Situbondo.
- Child is a person who has not reached 18 years of age, including those in the womb.
- Violence is any act unlawfully with or without the use of means against physical and psychological that causes danger to life, body or results in the deprivation of a person's freedom.
- Violence against women is any action that results in or may result in misery or suffering of women physically, sexually or psychologically, including threats of certain actions, coercion or arbitrary deprivation of freedom, whether occurring in the public sphere or in private life.
- Violence against children is any act against a child that results in misery or suffering physically, mentally, sexually, psychologically, including neglect and maltreatment that threatens bodily integrity and degrades the dignity of the child committed by parties who should be responsible for such child or those who have power over the child, who should be trusted, such as parents, close family, teachers and companions.
- Victim is a woman and child who experiences misery and/or suffering either directly or indirectly as a result of violence.
- Service is an action that must be immediately taken to the victim when seeing, hearing and knowing of, during or after the occurrence of violence against the victim.
- Companion is a person or representative from an institution who has the expertise to provide assistance to victims to conduct counseling, therapy and advocacy for strengthening and recovery of victims of violence.
- Integrated Service Center (PPT) for Victims of Violence against Women and Children of Situbondo Regency, hereinafter referred to as PPT of Situbondo Regency is an institution providing services to victims of violence, which is hospital-based, managed jointly in the form of medical services (including medico-legal), psychosocial and legal services.
- Safe house (shelter) is a temporary residence used to provide protection to victims in accordance with determined operational standards.
- Community is individuals, families, groups, social organizations and/or community organizations.
- Woman is a person who is female in gender.
- Family is the smallest unit in society consisting of husband and wife, or husband and wife and their children, or father and children, and mother and children.
- Household is family members and relatives such as grandchildren, nieces/nephews, older siblings, younger siblings, grandfathers, grandmothers, husbands, wives, cousins and so forth and non-relatives such as domestic workers, drivers and so forth who live and reside in one house.
- Community and Women Empowerment Agency hereinafter abbreviated as BpMp is the Community and Women Empowerment Agency of Situbondo Regency.
CHAPTER II
PRINCIPLES AND OBJECTIVES
Article 2
The implementation of protection for women and children victims of violence is carried out based on the principles of:
a. respect for human rights;
b. gender equality and justice;
c. protection of victims' rights;
d. non-discrimination; and
e. best interests of the victim.
Article 3
- The objective of implementing protection for women and children victims of violence is to provide protection and services to victims of gender-based violence and the best interests of women and children occurring at home and/or in public places.
- Violence as referred to in paragraph (1) may be in the form of:
a. physical violence;
b. psychological violence;
c. sexual violence;
d. economic neglect; and
e. restriction of movement.
CHAPTER III
VICTIMS' RIGHTS
Article 4
every victim of violence has the right to obtain:
a. protection and assistance;
b. legal aid;
c. health services according to medical needs;
d. psychosocial services;
e. information; and
f. integrated services.
Article 5
- In the event that a victim of violence as referred to in Article 4 requires ongoing treatment, they have the right to stay in a safe house or alternative residence.
- Ongoing treatment as referred to in paragraph (1) is treatment at the rehabilitation stage carried out by individuals, groups or Government and non-Government institutions.
Article 6
- Safe house as referred to in Article 5 (1) paragraph (1) provides a temporary safe place and/or shelter for victims of violence until their rights are restored.
- The operation and/or management of safe house (21) as referred to in paragraph (1) is carried out by PPT.
- For the safety and at the request of the victim (3) of violence, the manager or operator of the safe house as referred to in paragraph (21) may place the victim of violence in a certain place that is kept confidential.
CHAPTER IV
IMPLEMENTATION OF PROTECTION
Part One
Institutional
Article 7
- The implementation of protection for victims (1) of violence is carried out in an integrated manner through the PPT of Situbondo Regency.
- Provisions regarding PPT of Situbondo Regency (2) as referred to in paragraph (1) are regulated by Regent Regulation.
Part Two
Forms and Mechanisms of Service
Article 8
- Forms of services to victims of violence organized by PPT include:
a. medical services in the form of treatment and recovery of physical condition carried out by medical and paramedical personnel;
b. medicolegal services are a form of medical services for evidentiary purposes in the legal field;
c. legal aid services to assist victims of violence in undergoing judicial processes;
d. first psychosocial assistance to victims is carried out to identify the occurrence of violence and trauma experienced by victims;
e. assistance to victims of violence carried out by competent persons or institutions who have the expertise to conduct counseling, therapy and advocacy for strengthening and recovery of victims of violence and have cooperated with PPT; and
f. economic independence services in the form of services for skills training and provision of economic access so that victims can be independent. - Service mechanisms as referred to in paragraph (1) are organized according to Standard Operating Procedures (SOP) regulated by Regent Regulation.
Part Three
Service Principles
Article 9
- The provision of services to victims is carried out free of charge, quickly, safely, with empathy, non-discriminatory, easily accessible and with guaranteed confidentiality.
- Operators or Managers of PPT or Safe Houses are prohibited from charging any fees to victims of violence.
CHAPTER V
RESPONSIBILITY
Article 10
The implementation of protection for victims of violence is the joint responsibility of:
a. regency regional government;
d. community;
c. family; and
d. parents.
Article 1 1
-
The Regional Government is responsible for implementing efforts to prevent the occurrence of violence and protect victims of violence.
-
Prevention of the occurrence of violence as referred to in paragraph (1) shall be in the form of:
a. collecting data and information about women and children as well as related laws and regulations;
b. conducting education on anti-violence values; and
c. conducting socialization of laws and regulations related to the implementation of prevention and protection of victims of violence. -
Protection of victims of violence as referred to in paragraph (1) shall be in the form of:
a. establishing and facilitating the operation of integrated service institutions for victims by involving relevant agencies/institutions and community elements;
b. facilitating assistance, legal aid and legal services according to the needs of victims;
c. providing housing both safe houses and alternative housing along with handling mechanisms, services, and psychosocial support;
d. conducting continuous handling up to the rehabilitation and social reintegration stage;
e. conducting monitoring and evaluation of the implementation of protection of victims of violence; and
f. encouraging public awareness of the importance of protection for victims of violence. 4. In order to carry out the responsibilities as referred to in paragraph (1), the Regional Government shall establish programs and action activities for the protection of women and children in a Regional Action Plan for the Protection of Women and Children Victims of Violence. -
The Regional Action Plan for the Protection of Women and Children Victims of Violence as referred to in paragraph (2lr, shall be established for a period of 3 (three) years and stipulated by Regent's Decree.
Article 12
The responsibility of the community as referred to in Article 1O letter b shall be implemented in the form of:
a. preventing the occurrence of acts of violence against women and children; and
b. providing information and/or reporting acts of violence against women and children to law enforcement or authorized parties.
Article 13
The family and/or parents as referred to in Article 10 letter c and letter d have full responsibility to prevent all forms of violence and protect women and children as family members.
CHAPTER VI
SUPERVISION
Article 14
- Supervision of the implementation of protection of victims (1) of violence shall be carried out by BPMP.
- In conducting supervision as (21 referred to in paragraph (1), BPMP shall have the authority to:
a. place victims of violence in safe houses;
b. summon and present the family of victims of violence to be heard for their statements; and
c. order PPT to provide protection to a person who is a victim of violence. - BPMP must report periodically to the Regent regarding the implementation of protection of women and children victims of violence.
CHAPTER VII
FINANCING
Article 15
- Financing for the implementation of protection of women and children victims of violence shall be charged to the Regional Budget of Situbondo Regency and other lawful sources.
- Budget management for the implementation of protection of victims of violence shall be conducted with the principles of fairness, efficiency, transparency and accountability.
CHAPTER VIII
CRIMINAL PROVISIONS
Article 16
Any person who deliberately allows the occurrence of violence against women and children and/or does not report the occurrence of violence against women and children, shall be subject to sanctions as stipulated in the applicable laws and regulations.
Article 17
- Any person who deliberately violates the provisions as referred to in Article 6 paragraph (3), shall be punished with imprisonment of a maximum of 3 (three) months or a fine of a maximum of Rp. 50. 000.000,- (fifty million rupiah).
- In the event that the act as referred to in paragraph (1) is committed by an official appointed to implement protection, shall be punished with imprisonment of a maximum of 6 (six) months or a fine of a maximum of Rp. 50.000.000,- (fifty million rupiah).
- Organizers or managers of PPT or Safe Houses who are proven to violate the provisions as referred to in Article g paragraph (2) shall be punished with imprisonment of a maximum of 6 (six) months or a fine of a maximum of Rp. 50.000.000,- (fifty million rupiah).
CHAPTER IX
CLOSING PROVISIONS
Article 18
This Regional Regulation shall come into force on the date of promulgation.
In order that everyone may know of it, orders the promulgation of this Regional Regulation by placing it in the Regional Gazette of the Regency Enacted in on the date of Situbondo.
Situbondo
31 DEC 2013
Promulgated in Situbondo
On the date of 31 Dec 2013
REGIONAL SECRETARY OF SITUBONDO REGENCY,
DADANG WIGIARTO
REGIONAL GAZETTE OF SITUBONDO REGENCY YEAR 2OL4 NUMBER 13
ELUCIDATION OF REGIONAL REGULATION OF SITUBONDO REGENCY
NUMBER 18 YEAR 2013 CONCERNING IMPLEMENTATION OF PROTECTION OF WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF VIOLENCE
I. GENERAL
The implementation of protection for victims of violence is carried out based on the principles of humanity, integration and justice. Therefore, every person must obtain their right to protection for a sense of security and freedom from torture or treatment that degrades human dignity which is contrary to what is aspired to in the Preamble of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia, namely the creation of a just and civilized humanity. To achieve integrated and comprehensive services for the Protection of Women and Children Victims of Violence, an integrated form of service from various related institutions is required, including medical services, medicolegal, psychosocial, legal assistance, assistance, economic independence (training). These services are carried out evenly across all levels of society so that every citizen has the right to obtain equal opportunities to obtain security and legal protection.
In principle, the strategic target of implementing protection is to maintain the sustainability of protection through integrated, comprehensive services and safe and comfortable shelters that are conducive for victims of violence. These strategic targets are pursued through interrelated stages, including planning, protection, services and financing, supervision and sanctions.
There are four important phenomena that need to be observed in relation to the Implementation of Protection for Women and Children Victims of Violence. First, is violence against women and children from year to year the number is increasing with the mode of violence tending to be more sadistic (perpetrators who slit throats, pour hot water, throw into wells, to breaking some limbs and so on). Second, the many cases of violence against Domestic Workers (PRT) which are dominated by women that have occurred recently require attention from all parties, especially the existence of legal protection, regulations and policies that protect them. Third, the lack of facilities and infrastructure for safe and comfortable shelters that are conducive for victims of violence. These three phenomena indicate the increasing complexity of violent behavior whose victims are dominated by women and children, both those who become domestic workers and others. Fourth, children are a trust and gift from God Almighty, in them is inherent dignity and worth as a complete human being. Children are the next generation of the nation's ideals who have a strategic role, and have special characteristics and traits that are expected to ensure the continuity of the nation's and state's existence in the future. Children need to get the widest possible opportunity to grow and develop optimally, both physically, mentally, cognitively, spiritually and socially.
Because of its nature, the growth and development of children must be carried out in an environment that protects from all dangers in the form of optimal care.
Therefore, a legal umbrella in the form of a Regional Regulation is needed that is able to accommodate all issues related to the implementation of protection for women and children victims of violence, able to provide integrated services holistically and comprehensively, and firmly give a mandate to institutions to coordinate policies and supervision, and a mandate to institutions to provide services. In addition, Perda can also open the involvement of non-governmental institutions and the community to play a broad role.
The implementation of protection for women and children victims of violence in Situbondo Regency is carried out based on Situbondo Regent Regulation Number 6 of 2006 concerning the Implementation of Protection for Victims of Acts of Violence against Women and Children and Situbondo Regent Decree No. 188/237 1P.00 L.2/2007 concerning Integrated Service Center (PPT) for Victims of Violence against Women and Children in Situbondo Regency. As the phenomenon described above, Regent Regulation Number 6 of 2006 has not been able to become a comprehensive legal umbrella in providing protection for women and children victims of violence. With this Regional Regulation, it is expected to anticipate and overcome the conditions of violence that occur in Situbondo Regency, so that it can provide protection and services to victims of violence in an integrated and comprehensive manner.
II. ARTICLE BY ARTICLE
Article 1
Sufficiently clear.
Article 2
Letter a
What is meant by "the principle of respect for human rights" is that the implementation of protection for women and children victims of violence is to ensure the fulfillment of the rights of victims of violence as a manifestation of respect for human rights.
Letter b
What is meant by "the principle of gender equality and justice" is a process of equality and conditions for men and women to obtain equal opportunities and their rights as human beings, so that they are able to play a role and participate in political, economic, social, cultural, defense and national security activities and equality in enjoying the results of such development.
Letter c
What is meant by "the principle of protection of victims' rights" is the protection of personal self, family, honor, dignity, and property under their control, a sense of security and protection from threats of fear, freedom from torture or treatment that degrades human dignity.
Letter d
What is meant by "non-discriminatory principle" is an attitude and treatment towards victims by not making distinctions based on age, gender, race, ethnicity, religion and between groups.
Letter e
What is meant by "the principle of the best interests of the victim" is that all actions concerning victims carried out by the government, society, legislative bodies and judicial bodies, the best interests of the victim must be the primary consideration.
Article 3
Paragraph (1)
What is meant by gender-based violence is an act based on gender relations that places women in a subordinate position to men.
Paragraph (2)
Letter a
What is meant by "physical violence" is an act that results in pain, illness, or serious injury such as slapping, hitting, spitting, pulling hair/grabbing by the hair, kicking, burning with hot objects, hitting/injuring with weapons, and/or causing disability to a person's body, miscarriage, fainting and/or causing death.
Letter b
What is meant by "psychological violence" is an act that results in fear, loss of self-confidence, loss of ability to act, feelings of helplessness, and/or severe psychological suffering to a person. Psychological violence may take the form of emotional abuse such as insults, hurtful or degrading comments, isolating the wife from the outside world, threatening or intimidating as a means of imposing one's will.
Letter c
What is meant by "sexual violence" is violence against sexuality which includes isolating (distancing) the wife from her spiritual needs, forcing sexual intercourse, forcing one's own sexual preferences or not paying attention to the wife's satisfaction. Sexual violence may also take the form of forced sexual intercourse committed against a person residing within the household sphere, forced sexual intercourse against one person within the household sphere with another person for commercial purposes and/or certain purposes.
Letter d
What is meant by "economic neglect" is neglecting the economic needs of the wife or children or family members or relatives such as not providing for the wife, even spending the wife's money, not giving or withholding the wages of domestic workers or drivers and includes acts of restricting and/or prohibiting family members from doing decent work.
Letter e
What is meant by "restriction of movement" is restricting the movement of the wife or children in developing their potential both for economic and social purposes such as prohibiting them from gathering and socializing in the community and restricting the movement of relatives such as preventing domestic workers or drivers from communicating or having contact with their families.
Article 4
Sufficiently clear.
Article 5
Sufficiently clear.
Article 6
Sufficiently clear.
Article 7
Sufficiently clear.
Article 8
Letter a
Sufficiently clear.
Letter b
Sufficiently clear.
Letter c
Sufficiently clear.
Letter d
Sufficiently clear.
Letter e
Sufficiently clear.
Letter f
Economic independence services through the provision of economic access are provided to victims of violence, especially women victims of violence so that they can be independent in running and sustaining their lives. such economic services can be carried out by providing training that is appropriate to the skills or talents possessed by the victim, so that the victim can develop the skills or talents they possess when the victim returns to community life. in addition, ppr can provide business information and job vacancies related to the skills or abilities possessed by victims of violence.
Paragraph (2)
Sufficiently clear.
Article 9
Sufficiently clear.
Article 10
Sufficiently clear.
Article 11
Paragraph (1)
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
Sufficiently clear.
Paragraph (3)
Letter a
Sufficiently clear.
Letter b
What is meant by "services according to the needs of the victim" is providing legal assistance and/or other legal accompaniment needed by victims of violence in order to restore their rights which is carried out based on the victim's consent.
Letter c
Sufficiently clear.
Letter d
Sufficiently clear.
Letter e
Sufficiently clear.
Letter f
Sufficiently clear.
Paragraph (4)
Sufficiently clear.
Paragraph (5)
Sufficiently clear.
Article 12
Sufficiently clear.
Article 13
The responsibility of the family and/or parents is carried out by strengthening family resilience with family functions such as instilling religious values; instilling social and cultural values;
providing economic support; providing protection; and love and affection.
Article 14
Sufficiently clear.
Article 15
Sufficiently clear.
Article 16
Sufficiently clear.
Article 17
Sufficiently clear.
Article 18
Sufficiently clear.
SUPPLEMENT TO THE REGIONAL GAZETTE OF SITUBONDO REGENCY NUMBER 15