PROTECTION OF WOMEN AND CHILDREN FROM ACTS OF VIOLENCE
REGENT OF HULU SUNGAI SELATAN
SOUTH KALIMANTAN PROVINCE
COPY
REGIONAL REGULATION OF HULU SUNGAI SELATAN REGENCY
NUMBER 12 OF 2021
CONCERNING
PROTECTION OF WOMEN AND CHILDREN FROM ACTS OF VIOLENCE
BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD
THE REGENT OF HULU SUNGAI SELATAN,
Considering:
a. that every citizen has the right to be free from acts of violence or treatment that degrades human dignity and has the right to obtain a sense of security, especially for women and children;
b. that violence against women and children in Hulu Sungai Selatan Regency continues to increase and spread, causing a sense of insecurity in carrying out life, so that integrated protection efforts are needed;
c. that based on the provisions of Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection as amended several times most recently by Law Number 17 of 2016 concerning Stipulation of Government Regulation in Lieu of Law Number 1 of 2016 concerning the Second Amendment to Law Number 23 of 2002 Concerning Child Protection into Law and the provisions of Law Number 23 of 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence, the Regional Government is obliged and responsible for the implementation of protection of women and children from acts of violence in the Region;
d. that based on the considerations as referred to in letter a, letter b, and letter c, it is necessary to stipulate a Regional Regulation concerning Protection of Women and Children from Acts of Violence;
In View of:
- Article 18 paragraph (6) of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia;
- Law Number 27 of 1959 concerning Stipulation of Emergency Law Number 3 of 1953 concerning the Establishment of Level II Regions in Kalimantan (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1953 Number 9) as Law (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1959 Number 72, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 1820);
- Law Number 7 of 1984 concerning Ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1984 Number 29, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3277);
- Law Number 39 of 1999 concerning Human Rights (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1999 Number 165, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3886);
- Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2002 Number 109, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4235) as amended several times, most recently by Law Number 17 of 2016 concerning Stipulation of Government Regulation in Lieu of Law Number 1 of 2016 concerning the Second Amendment to Law Number 23 of 2002 Concerning Child Protection into Law (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2016 Number 237, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5946);
- Law Number 23 of 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2004 Number 95, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4419);
- Law Number 13 of 2006 concerning Protection of Witnesses and Victims (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2006 Number 64, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4635) as amended by Law Number 31 of 2014 concerning Amendment to Law Number 13 of 2006 concerning Protection of Witnesses and Victims (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 293, Supplement to the State Gazette Number 5602);
- Law Number 21 of 2007 concerning Eradication of the Criminal Act of Trafficking in Persons (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2007 Number 58, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4720);
- Law Number 11 of 2009 concerning Social Welfare (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2009 Number 12, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4967);
- Law Number 25 of 2009 concerning Public Services (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2009 Number 112, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5038);
- Law Number 36 of 2009 concerning Health (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2009 Number 144, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5063);
- Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5587) as amended several times most recently by Law Number 9 of 2015 concerning the Second Amendment to Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2015 Number 58, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5679);
- Law Number 11 of 2020 concerning Job Creation (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2020 Number 245, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6378);
- Government Regulation Number 4 of 2006 concerning Implementation and Cooperation for Recovery of Victims of Domestic Violence (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2006 Number 15, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4604);
- Government Regulation Number 9 of 2008 concerning Procedures and Mechanisms for Integrated Services for Witnesses and/or Victims of the Criminal Act of Trafficking in Persons (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2008 Number 22, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4818);
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment Number 2 of 2008 concerning Guidelines for Implementation of Women's Protection;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 1 of 2010 concerning Minimum Service Standards for Integrated Services for Women and Child Victims of Violence;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 15 of 2010 concerning General Guidelines for Handling Children in Conflict with the Law;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 19 of 2011 concerning Guidelines for Empowerment of Women Victims of Violence;
- Regional Regulation of Hulu Sungai Selatan Regency Number 10 of 2016 concerning Implementation of Child Protection (Regional Gazette of Hulu Sungai Selatan Regency of 2016 Number 10);
- Regional Regulation of Hulu Sungai Selatan Regency Number 6 of 2020 concerning Establishment and Composition of Regional Apparatus (Regional Gazette of Hulu Sungai Selatan Regency of 2020 Number 6, Supplement to the Regional Gazette of Hulu Sungai Selatan Regency Number 3);
With Mutual Approval
REGIONAL HOUSE OF REPRESENTATIVES OF HULU SUNGAI SELATAN REGENCY
and
THE REGENT OF HULU SUNGAI SELATAN
HAS DECIDED:
To Stipulate:
REGIONAL REGULATION CONCERNING PROTECTION OF WOMEN AND CHILDREN FROM ACTS OF VIOLENCE.
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
In this Regional Regulation, what is meant by:
- Region is Hulu Sungai Selatan Regency.
- Regional Government is the Regional Head as an element of the Regional Government organizer who leads the implementation of government affairs that are the authority of the autonomous region.
- Regional Head hereinafter referred to as Regent is the Regent of Hulu Sungai Selatan.
- Regional House of Representatives hereinafter abbreviated as DPRD is a regional people's representative institution positioned as an element of Regional Government organizer.
- Regional Apparatus is an auxiliary element of the Regional Head and DPRD in organizing government affairs that are the authority of the region.
- Regional Long-Term Development Plan hereinafter abbreviated as RPJPD is a regional planning document for a period of 20 (twenty) years.
- Regional Medium-Term Development Plan hereinafter abbreviated as RPJMD is a regional planning document for a period of 5 (five) years.
- Protection is all efforts aimed at providing a sense of security to victims carried out by family, advocates, social institutions, police, prosecutors, courts, or other parties either temporarily or based on court determination.
- Violence is any act unlawfully with or without means against physical and verbal that causes danger to life, body and/or results in the deprivation of a person's freedom.
- Violence Against Women is any action based on gender differences that results in or may result in misery or suffering of women physically, sexually or psychologically, including threats of certain actions, coercion or arbitrary deprivation of freedom, whether occurring in the public sphere or in private life.
- Violence Against Children is any act against a Child that results in misery or suffering physically, mentally, sexually, psychologically, including neglect and ill-treatment that threatens bodily integrity and degrades the dignity of the Child.
- Discrimination is any distinction, harassment or exclusion that is direct or indirect based on human differentiation on the basis of religion, ethnicity, race, ethnic group, social status, economic status, gender, language, political beliefs that results in reduction, deviation or elimination of recognition, implementation or use of human rights and basic freedoms in life both individually and collectively in the political, economic, legal, social, cultural and other aspects of life.
- Human Trafficking is the act of recruitment, transportation, harboring, sending, transfer, or receipt of a person by threat of violence, use of violence, kidnapping, confinement, forgery, fraud and abuse of power or vulnerable position, debt bondage or giving payment or benefits, so as to obtain consent from the person holding control over that other person, whether carried out within the country or between countries, for the purpose of exploitation or resulting in the person being exploited.
- Child is a person who has not reached the age of 18 (eighteen) years and has not married including a Child still in the womb.
- Victim of Acts of Violence is a woman and Child who experiences suffering whether physical, mental or emotional, economic loss, or experiences neglect, reduction or deprivation of their basic rights.
- Prevention is a direct effort carried out by the Regional Government and/or the Community to prevent the occurrence of acts of violence against women and Children.
- Regional Technical Implementation Unit for the Protection of Women and Children hereinafter abbreviated as UPTD PPA is a regional technical implementation unit established by the Hulu Sungai Selatan Regency Government in providing services for women and Children who experience violence, discrimination, special protection and other problems.
- Safe House is a temporary residence used to provide protection to victims in accordance with determined operational standards.
- Social Reintegration is the process of preparing the Community and victims that supports the reunification of victims into the family environment, school environment, work environment and Community environment that can provide protection and fulfillment of victims' needs.
- Victim Recovery hereinafter Recovery is services provided in the form of strengthening and developing the capacity of a person who experiences acts of violence against women and Children to be more empowered physically, psychologically, sexually, economically and socially.
- Assistance is all actions in the form of counseling, psychological therapy, advocacy and spiritual guidance, for the purpose of self-strengthening of women and Children from acts of violence to resolve the problems faced.
- Family is the smallest unit in the Community consisting of husband and wife, or husband and wife and their Child, or father and his Child, or mother and her Child, or blood relatives in a straight line upward or downward to the third degree.
- Parents are biological father and/or mother, or stepfather and/or stepmother, or adoptive father and/or mother.
- Community is individuals, families, groups, and social organizations and/or community organizations.
Article 2
Protection of women and children from acts of violence is organized based on the principles of:
a. humanity;
b. justice and gender equality;
c. non-discrimination;
d. order and legal certainty;
e. openness; and
f. protection.
Article 3
The purpose of protecting women and children from acts of violence, is to:
a. prevent acts of violence against women and children including human trafficking;
b. eliminate all forms of acts of violence and exploitation against women and children;
c. protect, provide a sense of security for women and children;
d. provide services to women and children from acts of violence, reporters, and witnesses; and
e. strengthen women and children victims of acts of violence to be more empowered physically, psychologically, socially, and economically.
Article 4
The scope of regulation of protection of women and children from acts of violence includes:
a. organization of protection of women and children from acts of violence;
b. obligations and responsibilities;
c. forms of violence;
d. rights of women and children from acts of violence;
e. institutions;
f. cooperation and partnerships;
g. guidance and supervision;
h. awards; and
i. funding;
CHAPTER II
ORGANIZATION OF PROTECTION OF WOMEN
AND CHILDREN FROM ACTS OF VIOLENCE
Part One
General
Article 5
- The Regional Government organizes protection of women and children from acts of violence in the Region.
- The organization of protection of women and children from acts of violence as referred to in paragraph (1) is implemented by the Regional Apparatus that organizes government affairs in the field of women's empowerment and child protection.
- The implementation of protection of women and children from acts of violence as referred to in paragraph (1) involves stakeholders in the Region.
- The implementation of protection of women and children from acts of violence in the region is guided by the provisions of laws and regulations.
Article 6
The Regional Government in organizing the Protection of Women and Children from Acts of Violence as referred to in Article 5 carries out:
a. prevention of acts of violence against women and children;
b. legal protection;
c. Recovery;
d. coordination; and
e. encouraging Community participation.
Part Two
Prevention of Acts of Violence
Article 7
- Regional Government conducts prevention of acts of violence against women and children as referred to in Article 6 letter a through empowerment and awareness raising to Families, Parents, and the Community by providing information, guidance and/or counseling.
- In addition to empowerment and awareness raising as referred to in paragraph (1), it shall be implemented by means of: a. providing material on prevention of acts of violence against women and children in both formal and informal education; b. opening accessibility to obtain education, training, funding, income enhancement and social services in accordance with applicable provisions; c. opening employment opportunities for women; d. building community participation and concern towards prevention and protection of women and children from acts of violence; e. building and providing a complete and easily accessible information system; f. building networks and cooperation with law enforcement apparatus, government apparatus, educational institutions, and various non-governmental organizations that work and/or care for women and children; and g. opening an integrated service system for protection of women and children from acts of violence in every sub-district.
Article 8
- Prevention of acts of violence against women and children as referred to in Article 7, shall be implemented by Regional Apparatus that administers governmental affairs in the fields of: a. social affairs; b. health; c. education; d. manpower; e. population administration and civil registration;f. women's empowerment, protection of women and children; g. cooperatives and Micro, Small and Medium Enterprises; and h. public tranquility, public order, and community protection
- Prevention of acts of violence by Regional Apparatus as referred to in paragraph (1), shall be implemented in an integrated and continuous manner based on RPJPD and RPJMD.
Part Three
Legal Protection
Article 9
Regional Government conducts legal protection as referred to in Article 6 letter b, comprising: a. providing protection in Safe Houses; b. providing legal information to victims; c. providing assistance for victims as witnesses from the investigation process until verdict; and d. providing special legal protection for child victims of acts of violence which may be conducted through appointment of guardianship in accordance with the provisions of laws and regulations.
Part Four
Recovery
Article 10
Regional Government conducts recovery as referred to in Article 6 letter c, comprising: a. providing physical recovery at health service institutions; b. providing medicolegal services; c. assisting victim repatriation; d. providing temporary protection in Safe Houses; e. providing psychosocial recovery and assistance; f. providing spiritual guidance services; and/or g. conducting preparation of family, school, work and community environment, as well as economic empowerment.
Part Five
Coordination
Article 11
Regional Government conducts coordination as referred to in Article 6 letter d, comprising: a. conducting coordination and cooperation in handling violence cases with integrated service institutions; and/or b. conducting coordination and cooperation in handling violence cases with integrated services between Regions.
Part Six
Community Participation
Article 12
Regional Government encourages community participation as referred to in Article 6 letter e, by means of: a. fostering community concern towards cases of acts of violence against women and children; b. encouraging the community to actively participate in providing information and reporting acts of violence against women and children; c. fostering local wisdom in handling violence cases; d. organizing strengthening of community groups in handling acts of violence against women and children; e. disseminating information about laws and regulations related to acts of violence against women and children.
CHAPTER III
OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES
Part One
General
Article 13
Obligations and responsibilities in providing protection to women and children from acts of violence constitute the joint responsibility of: a. Regional Government; and b. Community.
Part Two
Regional Government
Article 14
- Obligations and responsibilities of Regional Government as referred to in Article 13 letter a, comprise: a. establishing, implementing policies, programs, and conducting cooperation activities in the administration of protection of women and children from acts of violence; b. facilitating the establishment of institutions for protection of women and children from acts of violence as well as providing support for facilities and infrastructure; c. allocating budget for administration of protection of women and children from acts of violence according to regional financial capacity; d. fostering and supervising the administration of protection of women and children from acts of violence; e. providing protection services for women and children victims of acts of violence; f. encouraging and increasing community participation; and g. appointing parents and/or substitute family caregivers as a protection measure for children who become victims of acts of violence.
- In order to implement obligations and responsibilities as referred to in paragraph (1), the Regent establishes programs and activities for action on protection of women and children in the Regional Action Plan as a basis for Regional Apparatus in implementing protection of women and children from acts of violence.
- Regional Action Plan as referred to in paragraph (2), constitutes part of RPJMD.
- Further provisions regarding Regional Action Plan as referred to in paragraph (2) shall be regulated by Regent Regulation.
Part Three
Community
Article 15
- obligations and responsibilities of the community as referred to in Article 13 letter b, shall be administered in the form of community participation.
- forms of community participation as referred to in paragraph (1), comprise: a. preventing the occurrence of acts of violence against women and children; b. providing protection to women and children from acts of violence; c. providing information and/or reporting acts of violence against women and children to law enforcers or authorized parties; and d. participating in handling victims of acts of violence.
- Forms of community participation as referred to in paragraph (2), shall be implemented responsibly in accordance with the provisions of laws and regulations.
Article 16
Every person who hears, sees, or knows of the occurrence of violence against women and children is obligated to: a. prevent and stop the continuation of acts of violence; b. provide protection to victims; c. provide emergency assistance; and/or d. assist the process of filing application for protection determination.
CHAPTER IV
FORMS OF VIOLENCE
Article 17
Forms of violence against women and children comprise: a. physical violence; b. psychological violence; c. sexual violence; d. neglect; e. maltreatment; f. exploitation; and/or g. other violence.
CHAPTER V
RIGHTS OF WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF ACTS OF VIOLENCE
Article 18
Women and children victims of acts of violence obtain the following rights: a. right to have their dignity respected as human beings; b. right to recovery; c. right to determine their own decisions; d. right to obtain information; e. right to confidentiality; f. right to social rehabilitation; g. right to complaint handling in a fast, appropriate, comfortable manner and according to needs; h. right of victims and their families to obtain facilitation in the judicial process; i. right to assistance; and j. right to security and protection.
Article 19
Child victims of acts of violence, in addition to obtaining the rights as referred to in Article 18, also obtain special rights as follows:
a. right to survival, growth and development;
b. right to basic population services;
c. right to equal protection;
d. right to be free from various stigma; and
e. right to obtain freedom.
Article 20
The rights of children who are victims of acts of violence as referred to in Article 18 and Article 19 experienced by children with special needs are handled by the Regional Government and the community by referring to service standards for children with special needs.
Article 21
The fulfillment of rights as referred to in Article 18, Article 19 and Article 20 is guided by norms, standards, procedures, and criteria established by the government in accordance with the provisions of laws and regulations.
CHAPTER VI
INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS
Article 22
- The Regional Government establishes UPTD PPA in providing protection to women and children from acts of violence.
- UPTD PPA as referred to in paragraph (1) is established at the Regency level.
- Further provisions regarding the organization and working procedures of UPTD PPA as referred to in paragraph (1) are regulated by Regent Regulation.
CHAPTER VII
COOPERATION AND PARTNERSHIP
Part One
Cooperation
Article 23
- The Regional Government develops cooperation patterns for the protection of women and children from acts of violence.
- Cooperation as referred to in paragraph (1) is in order to achieve the objectives of protecting women and children from acts of violence in accordance with the provisions of laws and regulations.
- Cooperation as referred to in paragraph (1) is conducted between the Regional Government and:
a. Central Government;
b. Provincial Government;
c. other Regional Governments;
d. Higher Education Institutions;
e. Social and Religious Institutions;
f. Non-Governmental Organizations; and/or
g. Media. - Cooperation as referred to in paragraph (2) includes:
a. exchange of data and information;
b. rehabilitation of victims of acts of violence;
c. repatriation and social reintegration; and
d. provision of evidence and witnesses. - Cooperation as referred to in paragraph (2) is implemented in accordance with the provisions of laws and regulations.
Part Two
Partnership
Article 24
- The Regional Government organizes partnerships with the business sector in the protection of women and children from acts of violence.
- Partnership as referred to in paragraph (1) is in order to achieve the objectives of protecting women and children from acts of violence in accordance with the provisions of laws and regulations.
- Partnership as referred to in paragraph (1) is conducted through:
a. notification of employment opportunity information for women victims of acts of violence;
b. education and training for women victims of acts of violence;
c. educational assistance for women and children victims of acts of violence who are withdrawn from their education; and
d. fostering and increasing the economic independence of women victims of acts of violence. - Partnership as referred to in paragraph (3) is implemented in accordance with the provisions of laws and regulations.
CHAPTER VIII
GUIDANCE AND SUPERVISION
Article 25
- The Regional Government conducts guidance and supervision of the implementation of protection of women and children from acts of violence.
- Guidance and supervision as referred to in paragraph (1), includes:
a. guidelines and fulfillment standards;
b. technical guidance and training;
c. coordination;
d. monitoring;
e. evaluation; and
f. reporting.
Article 26
The community may conduct supervision of the implementation of protection of women and children from acts of violence organized by the Regional Government with a mechanism for conveying aspirations to the Regent or to the DPRD.
Article 27
Further provisions regarding the procedures for implementing guidance and supervision as referred to in Article 24 and Article 25 are regulated in a Regent Regulation.
CHAPTER IX
AWARDS
Article 28
- The Regional Government grants awards to every person or entity that participates in efforts to protect women and children from acts of violence in the Region.
- Awards as referred to in paragraph (1) are granted in the form of:
a. certificate/plaque; and
b. Regional incentive. - Incentives as referred to in paragraph (2) letter b may be in the form of:
a. fiscal; and
b. non-fiscal. - Fiscal incentives as referred to in paragraph (3) letter a may be in the form of:
a. reduction or exemption of regional taxes; and/or
b. reduction of regional levies. - Non-fiscal incentives as referred to in paragraph (3) letter b may be in the form of regional licensing facilities in accordance with the provisions of laws and regulations.
- The procedures and forms of granting incentives as referred to in paragraph (2) are guided by the provisions of laws and regulations.
CHAPTER X
ADMINISTRATIVE SANCTIONS
Article 29
- Every person who does not fulfill their obligations as referred to in Article 15 paragraph (2) and Article 16 is subject to administrative sanctions.
- Administrative sanctions to persons as referred to in paragraph (1) are in the form of:
a. oral warning;
b. written warning; and/or
c. administrative fine. - Administrative sanctions to persons as referred to in paragraph (1) are in the form of:
a. written warning;
b. temporary suspension of activities;
c. permanent cessation of activities;
d. temporary revocation of permit;
e. permanent revocation of permit; and/or
f. administrative fine. - Administrative fines as referred to in paragraph (2) letter c and paragraph (3) letter f constitute Regional revenue.
- Further provisions regarding the procedures for imposing administrative sanctions are regulated in a Regent Regulation.
CHAPTER XI
FUNDING
Article 30
Funding for the implementation of protection of women and children from acts of violence regulated in this Regional Regulation is charged to the Regional Revenue and Expenditure Budget and other lawful and non-binding sources in accordance with the provisions of laws and regulations.
Article 31
- The Regional Government may provide financial assistance to community organizations, social organizations or non-governmental organizations that implement protection of women and children from discrimination and acts of violence.
- Financial assistance as referred to in paragraph (1), is in accordance with regional financial capacity, and is implemented in accordance with the provisions of laws and regulations in the field of regional finance.
CHAPTER XII
TRANSITIONAL PROVISIONS
Article 32
Regional policies regarding the protection of women and children from acts of violence that existed before this Regional Regulation was promulgated, remain valid as long as they do not conflict with the provisions of laws and regulations and this Regional Regulation.
CHAPTER XIII
CLOSING PROVISIONS
Article 33
Implementing regulations of this Regional Regulation must be stipulated no later than 6 (six) months from the promulgation of this Regional Regulation.
Article 34
This Regional Regulation comes into force on the date of promulgation.
In order that everyone may know of it, orders the promulgation of this Regional Regulation by placing it in the Regional Gazette of Hulu Sungai Selatan Regency.
Stipulated in Kandangan
on 12 November 2021
REGENT OF HULU SUNGAI SELATAN,
sgd.
ACHMAD FIKRY
Promulgated in Kandangan
on 12 November 2021
REGIONAL SECRETARY
OF HULU SUNGAI SELATAN REGENCY,
sgd.
MUHAMMAD NOOR
REGIONAL GAZETTE OF HULU SUNGAI SELATAN REGENCY
YEAR 2021 NUMBER 12
REGISTRATION NUMBER OF REGIONAL REGULATION OF HULU SUNGAI SELATAN REGENCY, SOUTH KALIMANTAN PROVINCE: (12-117/2021)
ELUCIDATION OF REGIONAL REGULATION OF HULU SUNGAI SELATAN REGENCY
NUMBER 12 YEAR 2021 CONCERNING PROTECTION OF WOMEN AND CHILDREN FROM ACTS OF VIOLENCE
I. GENERAL
Women and Children have become a serious concern of the international community, considering their vulnerable position as victims of Violence from their families and environment. Various acts of Violence against both women and Children within the household and outside the household continue to increase from time to time. This condition, if without serious handling, will destroy the life of households, Society, nation and state. Therefore, the Government of Hulu Sungai Selatan Regency is obliged to provide Protection to women and Children victims of acts of Violence which is an implementation of various laws and regulations, including Law Number 39 of 1999 concerning Human Rights, Law Number 23 of 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence, Law Number 21 of 2007 concerning the Eradication of the Crime of Trafficking in Persons, Law Number 35 of 2014 concerning Amendments to Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection.
Protection of women and Children from acts of Violence is an obligation of the Regional Government in the context of regional autonomy, which is manifested in the form of Regional Regulations as stipulated in Article 236 paragraph (1), Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government.
On that basis, the Regional Government of Hulu Sungai Selatan Regency has taken steps as an effort to provide Protection to women and Children, but has not been able to provide maximum and adequate Protection against acts of Violence that occur in the social life of Society, especially to women and Children, among others caused by the still low understanding of Society regarding the rights of women and Children, handling has not been well coordinated, its implementation has not been sustainable, and so on. Therefore, a regulation in the form of a Regional Regulation on the Protection of Women and Children is needed to answer while providing legal certainty in the Protection of women and Children victims from acts of violence that occur.
The existence of a Regional Regulation on the Protection of Women and Children, gives responsibility to the Regional Government starting from the Prevention of acts of violence to the handling of victims of acts of violence. In its implementation, the Regional Government cooperates with government agencies, other regional governments and Society. In addition, adequate funding support both from the government, Regional Government and the participation of the business community and Society, it is hoped that violence against women and Children can be reduced and even in time will be eliminated from Hulu Sungai Selatan Regency.
II. ARTICLE BY ARTICLE
Article 1
Sufficiently clear.
Article 2
Letter a
The principle of humanity becomes the foundation of the concept of Protection of women and Children victims from acts of violence, constitutes respect for human rights and the dignity of every citizen and resident of Indonesia proportionally (the second principle of Pancasila).
Letter b
The principle of justice and gender equality, that gender justice is a process to be fair to men and women. Gender equality is the equality of conditions for men and women to obtain opportunities and their rights as human beings, so that they are able to play a role and participate in political, economic, socio-cultural, governmental activities and equality in enjoying the results of development.
Letter c
The principle of non-discrimination, that in providing protection to women and Children victims of acts of violence does not discriminate on the basis of age, sex, race, ethnicity, tribe, religion and between groups.
Letter d
The principle of order and legal certainty can create order in Society and protection for women and Children victims of acts of violence through guarantees of legal certainty.
Letter e
The principle of openness reflects the implementation of protection of victims of violence in a transparent manner.
Letter f
The principle of protection provides protection to victims of acts of violence, guarantees confidentiality, security, safety of life and psychological well-being of victims.
Article 3
Letter a
Sufficiently clear.
Letter b
Sufficiently clear.
Letter c
Sufficiently clear.
Letter d
Sufficiently clear.
Letter e
Empowering women and Children victims of acts of violence is the strength to use the power possessed physically, can be more confident, live in Society and can meet basic needs (clothing, food, shelter).
Article 4
Sufficiently clear.
Article 5
Paragraph (1)
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
Sufficiently clear.
Paragraph (3)
What is meant by "stakeholders in the Region" are stakeholders in the protection of women and Children including: related Regional Apparatus, vertical agencies and community organizations.
Paragraph (4)
Sufficiently clear.
Article 6
Sufficiently clear.
Article 7
Sufficiently clear.
Article 8
Sufficiently clear.
Article 9
Sufficiently clear.
Article 10
Sufficiently clear.
Article 11
Sufficiently clear.
Article 12
Sufficiently clear.
Article 13
Sufficiently clear.
Article 14
Paragraph (1)
Letter a
What is meant by implementing policies, programs and conducting cooperation activities in the implementation of protection of women and Children from acts of violence includes:
- collecting data and information about women and Children victims of violence;
- providing education on anti-violence values against women and Children;
- conducting socialization of laws and regulations related to the implementation of protection of women and Children victims of violence; and
- conducting monitoring and evaluation of the implementation of protection of women and Children victims of violence.
Letter b
Sufficiently clear.
Letter c
Sufficiently clear.
Letter d
Sufficiently clear.
Letter e
Sufficiently clear.
Letter f
Sufficiently clear.
Letter g
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
What is meant by the Regional Action Plan is the stages of programs and activities for the implementation of protection of women and Children victims of acts of violence including the worst forms of work for Children that must be carried out by regional apparatus in accordance with their duties and functions, prepared based on achievement targets within a period of 5 (five) years.
Paragraph (3)
Sufficiently clear.
Paragraph (4)
Sufficiently clear.
Article 15
Sufficiently clear.
Article 16
Sufficiently clear.
Article 17
Point a
Physical violence is caused by acts that result in pain, injury, wounds or disability to a person's body, miscarriage, unconsciousness and/or cause death.
Point b
Psychological violence is caused by acts that result in fear, loss of self-confidence, loss of ability to act, feelings of helplessness and/or severe psychological suffering to a person.
Point c
Sexual violence is caused by:
- acts in the form of sexual harassment;
- forced sexual intercourse;
- forced sexual intercourse in an unnatural or unwanted manner; and/or
- forced sexual intercourse with another person for commercial purposes and/or certain purposes.
Point d
Neglect is caused by:
- acts that result in the unfulfillment of a Child's needs properly, whether physical, mental, spiritual or social, committed by Parents, guardians, or any other party responsible for their care;
- acts of deliberately neglecting to maintain, care for, or look after a Child as appropriate, committed by Parents, guardians, or other parties responsible for their care;
- acts of neglecting a person within the household scope, whereas according to the law applicable to them or due to an agreement or contract they must provide livelihood, care, or maintenance to that person; and/or
- acts that result in economic dependence by restricting and/or prohibiting proper work inside or outside the home so that the victim is under the control of that person.
Point e
Maltreatment is maltreatment of the physical and emotional aspects of a Child including neglecting their education and health as well as sexual abuse resulting from erroneous human behavior toward the Child.
Point f
Exploitation is caused by:
- acts that exploit economically or sexually with the intention of benefiting oneself or others; 2) acts with or without the victim's consent including prostitution, forced labor or service, slavery or similar practices, oppression, extortion, exploitation of physical, sexual, reproductive organs, or unlawfully transferring or transplanting organs and/or body tissues or exploiting the labor or ability of a person by another party to obtain material or immaterial benefits; and/or
- all forms of exploitation of sexual organs or other body organs of the victim to obtain benefits, including but not limited to all activities of prostitution or indecency.
Point g
Other violence is caused by:
- threats of violence include: any unlawful act in the form of speech, writing, images, symbols, or body movements, whether with or without using means that cause fear or restrict a person's fundamental freedom; and
- coercion, includes: a situation where a person/victim is ordered to do something in such a way that the person does something contrary to their own will.
Article 18
Point a
Sufficiently clear.
Point b
Sufficiently clear.
Point c
Sufficiently clear.
Point d
What is meant by the right to obtain information is the right to obtain statements, declarations, ideas, and signs that contain value, meaning, and messages, whether data, facts or explanations that can be seen, heard and read presented in various packages and formats in accordance with the development of information and communication technology electronically or non-electronically related to acts of violence.
Point e
Sufficiently clear.
Point f
What is meant by social rehabilitation is the restoration of the condition of individuals experiencing social problems back to their original state.
Point g
Sufficiently clear.
Point h
Sufficiently clear.
Point i
What is meant by the right to Assistance includes psychologists, psychiatrists, health experts, religious leaders, advocates and family members.
Point j
Sufficiently clear.
Article 19
Point a
Sufficiently clear.
Point b
Sufficiently clear.
Point c
What is meant by the right to equal protection is related to status, citizenship, race, skin color, gender, language, belief, religion, politics or other opinions, ethnicity or social life, ownership, birth or other status.
Point d
Sufficiently clear.
Point e
What is meant by the right to obtain freedom is freedom to express their views on all matters, including those related to legal processes, care and temporary protection as well as identification and implementation of subsequent solutions.
Article 20
Sufficiently clear.
Article 21
Sufficiently clear.
Article 22
Sufficiently clear.
Article 23
Paragraph (1)
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
Sufficiently clear.
Paragraph (3)
Point a
Sufficiently clear.
Point b
Sufficiently clear.
Point c
Sufficiently clear.
Point d
Sufficiently clear.
Point e
Sufficiently clear.
Point f
What is meant by Non-Governmental Organizations are Non-Governmental Organizations that are officially registered with the Government.
Point g
What is meant by media are Newspapers, Television and Radio.
Paragraph (4)
Sufficiently clear.
Paragraph (5)
Sufficiently clear.
Article 24
Paragraph (1)
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
Sufficiently clear.
Paragraph (3)
Sufficiently clear.
Paragraph (4)
Point a
Sufficiently clear.
Point b
Sufficiently clear.
Point c
Social Reintegration is an effort to build and control the consequences of social conflict to rebuild trust.
Point d
Sufficiently clear.
Article 25
Sufficiently clear.
Article 26
Sufficiently clear.
Article 27
Sufficiently clear.
Article 28
Sufficiently clear.
Article 29
Sufficiently clear.
Article 30
Sufficiently clear.
Article 31
Sufficiently clear.
Article 32
Sufficiently clear.
Article 33
Sufficiently clear.
Article 34
Sufficiently clear.
SUPPLEMENT TO THE REGIONAL GAZETTE OF HULU SUNGAI SELATAN REGENCY NUMBER 9