IMPLEMENTATION OF PROTECTION FOR WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF VIOLENCE
REGENT OF MUSI RAWAS
PROVINCE OF SOUTH SUMATRA
REGIONAL REGULATION OF MUSI RAWAS REGENCY
NUMBER 4 OF 2018 CONCERNING
IMPLEMENTATION OF PROTECTION FOR WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF VIOLENCE
BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD
REGENT OF MUSI RAWAS.
Considering:
a. that women and children are among vulnerable groups who tend to experience violence;
b. that violence against women and children continues to increase, thus requiring protection efforts;
c. that all forms of violence against women and children constitute violations of law and human rights and therefore their dignity and honor need to be protected and their right to life guaranteed in accordance with their nature and disposition without discrimination;
d. that based on the considerations as referred to in letter a, letter b, and letter c, it is necessary to establish a Regional Regulation concerning the Implementation of Protection for Women and Children Victims of Violence;
In View of:
-
Article 18 paragraph (6) of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia;
-
Law Number 28 of 1959 concerning the Establishment of Level II Regions and Municipalities in South Sumatra (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1959 Number 73, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 1821);
-
Law Number 7 of 1984 concerning Ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1984 Number 29, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3277);
-
Law Number 39 of 1999 concerning Human Rights (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1999 Number 165, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3886);
-
Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2002 Number 109, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4235), as amended by Law Number 35 of 2014 concerning amendments to Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection. Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5606;
-
Law Number 23 of 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2004 Number 95, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4419);
-
Law Number 21 of 2007 concerning the Eradication of the Criminal Act of Trafficking in Persons (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2008 Number 181, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4928);
-
Law Number 44 of 2008 concerning Pornography (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2007 Number 58, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4720);
-
Law Number 11 of 2012 concerning the Juvenile Justice System (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2012 Number 153, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5332);
-
Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 244, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5587) as amended several times most recently by Law Number 9 of 2015 concerning the Second Amendment to Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2015 Number 58, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5679);
-
Law Number 8 of 2016 concerning Persons with Disabilities (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2016 Number 69, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5871);
-
Law Number 17 of 2016 concerning the Stipulation of Government Regulation in Lieu of Law Number 1 of 2016 concerning the Second Amendment to Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection into Law;
-
Government Regulation Number 4 of 2006 concerning the Implementation and Cooperation for the Recovery of Victims of Domestic Violence (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2006 Number 5, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4605);
-
Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection of the Republic of Indonesia Number 2 of 2008 concerning the Implementation of Women's Protection;
-
Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection of the Republic of Indonesia Number 05 of 2010 concerning Guidelines for the Establishment and Development of Integrated Service Centers;
-
Regulation of the Minister of Home Affairs Number 67 of 2011 concerning General Guidelines for the Implementation of Gender Mainstreaming in Regional Development;
-
Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 1 of 2013 concerning Standard Operating Procedures for Integrated Services for Women and Children Victims of Violence;
-
Regulation of the Supreme Court of the Republic of Indonesia Number 3 of 2017 concerning Guidelines for Adjudicating Cases of Women in Conflict with the Law.
With Mutual Approval
REGIONAL HOUSE OF REPRESENTATIVES OF MUSI RAWAS REGENCY and
REGENT OF MUSI RAWAS DECIDE:
To Establish: REGIONAL REGULATION CONCERNING THE IMPLEMENTATION OF PROTECTION FOR WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF VIOLENCE
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
In this Regional Regulation, what is meant by:
-
Regency is Musi Rawas Regency;
-
Regency Government is Musi Rawas Regency Government;
-
Regent is the Regent of Musi Rawas.
-
Domestic Violence is any act against a person, especially women, which results in misery or suffering physically, sexually, psychologically, and/or domestic neglect including threats to commit acts, coercion, or unlawful deprivation of liberty within the scope of the household.
-
Elimination of Domestic Violence is a guarantee provided by the state to prevent the occurrence of domestic violence, prosecute perpetrators of domestic violence, and protect victims of domestic violence.
-
Trafficking in Persons is the act of recruitment, transportation, harboring, sending, transfer, or receipt of a person by means of threat of violence, use of violence, abduction, confinement, forgery, fraud, abuse of power or position of vulnerability, debt bondage or giving payments or benefits, so as to obtain the consent of a person having control over another person, whether conducted within the country or between countries, for the purpose of exploitation or resulting in a person being exploited.
-
Victim of Trafficking in Persons is a person who experiences psychological, mental, physical, sexual, economic, and/or social suffering, caused by the criminal act of trafficking in persons.
-
Violence is any act that results in or may result in misery or suffering whether physical, sexual, economic, psychological to the victim.
-
Physical violence is any act that causes pain, injury, wounds, or disability to a person's body, miscarriage, fainting and/or causing death.
-
Psychological violence is an act that causes fear, loss of self-confidence, loss of ability to act, feelings of helplessness and/or severe psychological suffering to a person.
-
Sexual violence is an act in the form of sexual harassment, forced sexual intercourse, forced unnatural or unwanted sexual intercourse, forced sexual intercourse with others for commercial purposes and/or certain purposes.
-
Victim is a woman and child who experiences misery and/or suffering either directly or indirectly as a result of violence.
-
Women in contact with the law are women in conflict with the law, women as victims, women as witnesses or women as parties.
-
Child is a person under the age of 18 years, including those in the womb.
-
Family is the smallest unit in society consisting of husband and wife, or husband and wife and their children, or father and his children, or mother and her children, or blood relatives in direct line upward or downward up to the third degree.
-
Parents are biological father and/or mother, or step father and/or mother, or adoptive father and/or mother.
-
Guardian is a person or body who in fact exercises custodial power as a parent over a child.
-
Neglected child is a child whose needs are not properly fulfilled, whether physical, mental, spiritual, or social.
-
Child with Disability is a child who experiences physical and/or mental障碍 so as to interfere with his or her growth and development properly.
-
Child with excellence is a child who has extraordinary intelligence, or has special potential and/or talent.
-
Adopted child is a child whose rights are transferred from the environment of the authority of the family of parents, legal guardian, or other person responsible for the care, education, and raising of the child, into the family environment of adoptive parents based on a court decision or determination.
-
Foster child is a child who is cared for by a person or institution, to be given guidance, maintenance, care, education, and health, because his or her parents or one of his or her parents is unable to guarantee the child's proper growth and development.
-
Custody is the power of parents to care for, educate, maintain, foster, protect, and develop the child in accordance with the religion professed and the child's abilities, talents, and interests.
-
Rights of the child are part of human rights that must be guaranteed, protected, and fulfilled by parents, family, community, government, and the state.
-
Protection is all efforts aimed at providing a sense of security to victims carried out by family, advocates, social institutions, police, prosecutors, courts, or other parties either temporarily or based on court determination.
-
Child protection is all activities to guarantee and protect children and their rights so that they can live, grow, develop, and participate, optimally in accordance with human dignity and dignity, and receive protection from violence and discrimination.
-
Special protection is protection given to children in emergency situations, children in contact with the law, children from minority and isolated groups, children who are exploited economically and/or sexually, children who are trafficked, children who are victims of narcotics, alcohol, psychotropic, and other addictive substances (drugs) abuse, children victims of kidnapping, sale, trafficking, children victims of violence both physical and/or mental, children with disabilities, and children victims of abuse and neglect.
-
Service is an action taken as soon as possible to victims when seeing, hearing and knowing that violence against victims will, is or has occurred.
-
Victim recovery is all efforts to strengthen victims of domestic violence to be more empowered both physically and psychologically.
-
Implementation of Recovery is all actions that include services and assistance to victims of domestic violence.
-
Recovery implementation officer is a health worker, social worker, volunteer companion, and/or spiritual counselor.
-
Companion is a person who has the expertise to accompany victims to conduct counseling, therapy and advocacy for self-strengthening and recovery of victims of violence.
-
Assistance is all actions in the form of counseling, psychological therapy, advocacy, and spiritual guidance, for self-strengthening of victims of domestic violence to resolve the problems faced.
-
Integrated Service Center for the Empowerment of Women and Children (P2TP2A) hereinafter abbreviated as P2TP2A is an institution providing services to victims of violence, based in hospitals, managed jointly in the form of medical services (including medico-legal), psycho-social and legal services.
-
Cooperation is a systematic and integrated way among recovery implementers in providing services to recover victims of domestic violence.
-
Safe house is a temporary residence used to provide protection to victims in accordance with determined operational standards.
-
Community is individuals, families, groups, and social organizations and/or community organizations.
-
Every person is an individual person or corporation.
-
Household is family members, relatives (grandchildren, nieces/nephews, siblings, grandparents, cousins and so on) and non-relatives (servants, drivers and so on) who live and eat from one kitchen and reside in one house.
Article 2
The implementation of protection for women victims of violence is carried out based on the principles of:
a. respect for human rights;
b. justice and gender equality;
c. non-discrimination; and
d. best interests of the victim.
Article 3
The implementation of child protection is based on Pancasila and grounded in the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia as well as the basic principles of the Convention on the Rights of the Child, comprising:
a. collecting data and information about women and children victims of violence;
b. conducting education on anti-violence values towards women and children;
c. socialisation of laws and regulations related to the implementation of protection for women and children victims of violence;
d. providing facilities required for victim recovery, comprising:
-
expert and professional personnel;
-
service centres, safe houses; and
-
other facilities and infrastructure required for victim recovery.
e. monitoring and evaluation of the implementation of protection for women and children victims of violence.
Article 7
For the implementation of services to victims, Government Agencies and Regional Governments in accordance with their respective functions and duties may undertake efforts to:
a. provide special service rooms at police stations;
b. provide apparatus, health workers, social workers, and spiritual counsellors;
c. create and develop cooperation systems and mechanisms for service programmes involving parties easily accessible to victims; and
d. provide protection for companions, witnesses, family, and friends of victims.
Article 8
To implement the efforts as referred to in Article 7, the government and regional governments in accordance with their respective functions and duties, may cooperate with the community or other social institutions.
a. non-discrimination;
b. the best interests of the child;
c. the right to life, survival, and development; and
d. respect for the views of the child.
Article 4
The purpose of establishing this Regional Regulation is to provide protection and services to women and children victims of gender-based violence and the best interests of the child occurring in the household and/or public. As well as to guarantee the fulfilment of children's rights so that they can live, grow, develop, and participate optimally in accordance with human dignity, and receive protection from violence and discrimination, for the realisation of quality, noble, and prosperous Indonesian children.
CHAPTER II
RIGHTS OF VICTIMS
Article 5
Every woman and child victim of violence has the right to receive
a. Protection from family, police, prosecution, courts, advocates, social institutions, or other parties either temporarily or based on a protection order from the court;
b. health services in accordance with medical needs;
c. special handling related to victim confidentiality;
d. assistance by social workers and legal aid at every level of the examination process in accordance with the provisions of laws and regulations; and
e. spiritual guidance services.
CHAPTER III
OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES
Article 6
The Regency Government and the Regency community are obliged and responsible to implement efforts to prevent the occurrence of violence, in the form of:
Article 9
Every person who hears, sees, or knows of the occurrence of domestic violence is obliged to make efforts in accordance with their capacity to:
a. prevent the continuation of criminal acts;
b. provide protection to victims;
c. provide emergency assistance; and
d. assist in the process of submitting applications for protection orders.
CHAPTER IV
IMPLEMENTATION OF PROTECTION Part One Institutions
Article 10
(1) For the implementation of Protection for women and children, the Regency Government is obliged to provide services for victims in the form of:
a. establishing and facilitating the operation of integrated service institutions for victims involving community elements; and
b. encouraging community awareness of the importance of protection for victims.
(2). The Regency Government in carrying out its obligations as referred to in paragraph (1), must pay attention to the rights and obligations of parents, guardians, husbands or other persons legally responsible for victims.
(3). The implementation of Protection Institutions for victims is carried out in an integrated manner within the P2TP2A framework.
(4) Further provisions regarding P2TP2A are regulated in a Regent Regulation.
Part Two
Forms and Mechanisms of Service
Article 11
(1) The form of Integrated Services for victims organised by P2TP2A comprises:
a. medical services, in the form of treatment and recovery of physical injuries aimed at restoring the physical condition of victims carried out by medical personnel and paramedics;
b. medico-legal services constitute a form of medical service for evidentiary purposes in the legal field;
c. psychosocial services constitute services provided by companions in the context of traumatic recovery of the victim's condition, including the provision of space and victim's houses to protect victims from threats and intimidation for victims;
d. legal services to assist victims in undergoing the judicial process;
e. economic independence services in the form of services for skills training and providing economic access so that victims can be independent.
(2) The service mechanism as referred to in paragraph (1) is organised based on Standard Operating Procedures.
(3) Provisions regarding Standard Operating Procedures as referred to in paragraph (2) are regulated by Regent Regulation.
Part Three
Service Principles
Article 12
The implementation for women and children victims is carried out with:
a. speed;
b. safety;
c. empathy;
d. non-discrimination;
e. easy accessibility;
f. free of charge; and
g. guarantee of confidentiality.
CHAPTER V
IMPLEMENTATION OF CHILD PROTECTION
Part One
Religion
Article 13
(1) Every child receives protection to worship according to their religion.
(2) Before the child can determine their choice, the religion embraced by the child follows the religion of their parents.
Article 14
(1) The state, government, community, family, parents, guardians, and social institutions guarantee the protection of children in embracing their religion.
(2) The protection of children in embracing their religion as referred to in paragraph (1) includes guidance, counselling, and practice of religious teachings for children.
Part Two
Health
Article 15
(1) The Government is obliged to provide facilities and organise comprehensive health efforts for children, so that every child obtains optimal health status from the womb.
(2) The provision of facilities and organisation of comprehensive health efforts as referred to in paragraph (1) is supported by community participation.
(3) Comprehensive health efforts as referred to in paragraph (1) comprise promotive, preventive, curative, and rehabilitative efforts, both for basic health services and referrals.
(4) Comprehensive health efforts as referred to in paragraph (1) are organised free of charge.
(5) The implementation of provisions as referred to in paragraph (1), paragraph (2), paragraph (3), and paragraph (4) is adjusted to the provisions of applicable laws and regulations.
Article 16
(1) Parents and family are responsible for maintaining the health of children and caring for children from the womb.
(2) In the event that parents and family are unable to carry out the responsibility as referred to in paragraph (1), then the government is obliged to fulfil it.
(3) The obligation as referred to in paragraph (2), its implementation is carried out in accordance with the provisions of applicable laws and regulations.
Article 17
The state, government, family, and parents are obliged to ensure that children born are protected from diseases that threaten survival and/or cause disability.
Article 18
(1) The state, government, family, and parents are obliged to protect children from attempts to transplant their body organs for other parties.
(2) The state, government, family, and parents are obliged to protect children from acts of:
a. removal of children's body organs and/or children's body tissue without regard to the health of the child;
b. buying and selling of children's organs and/or body tissue; and
c. health research that uses children as research subjects without parental consent and does not prioritize the best interests of the child.
Part Three
Education
Article 19
The government is obliged to provide basic education of at least 9 (nine) years for all children.
Article 20
The state, government, family, and parents are obliged to provide the widest possible opportunity for children to obtain education.
Article 21
Education as referred to in Article 20 is directed at:
a. development of the child's attitudes and personality abilities, talents, mental and physical abilities to achieve their optimal potential;
b. development of respect for human rights and fundamental freedoms;
c. development of respect for parents, cultural identity, language and their own values, national values where the child resides, from where the child originates, and civilizations that are different from their own civilization;
d. preparation of the child for a responsible life; and
e. development of respect and love for the environment.
Article 22
Children with physical and/or mental disabilities are given equal opportunity and accessibility to obtain regular education and special education.
Article 23
Children who have excellence are given opportunity and accessibility to obtain special education.
Article 24
(1) The government is responsible for providing education costs and/or free assistance or special services for children from underprivileged families, neglected children, and children residing in remote areas.
(2) The government's responsibility as referred to in paragraph (1) also includes encouraging the community to play an active role.
Article 25
Children inside and in the school environment must be protected from acts of violence committed by teachers, school administrators or their friends within the school concerned, or other educational institutions.
Part Four
Social
Article 26
(1) The government is obliged to provide care and maintenance for neglected children, both in institutions and outside institutions.
(2) The provision of care as referred to in paragraph (1) may be carried out by community institutions.
(3) To provide care and maintenance for neglected children, government institutions and community institutions, as referred to in paragraph (2), may cooperate with various related parties.
(4) In the case of providing care and maintenance as referred to in paragraph (3), it is carried out by the Social Service.
Article 27
(1) The government in providing care and maintenance is obliged to strive for and assist children, so that children can:
a. participate;
b. freely express opinions and think in accordance with their conscience and religion;
c. freely receive oral or written information in accordance with the child's age and development stage;
d. freely associate and assemble;
e. freely rest, play, be creative, be creative, and engage in cultural arts; and
f. obtain play facilities that meet health and safety requirements.
(2) The efforts as referred to in paragraph (1) are developed and adapted to the child's age, level of ability, and environment so as not to hinder and disturb the child's development.
Article 28
In the event that a child is neglected because for some reason their parents neglect their obligations, then the institution as referred to in Article 27, family, or authorized official may submit an application to the court to determine the child as a neglected child.
Article 29
(1) The court determination as referred to in Article 40 simultaneously determines the place of shelter, care, and maintenance for the neglected child concerned.
(2) The government or authorized institution is obliged to provide a place as referred to in paragraph (1).
Part Five
Special Protection
Article 30
The government and other state institutions are obliged and responsible to provide special protection to children in emergency situations, children in conflict with the law, children from minority and isolated groups, children exploited economically and/or sexually, children who are trafficked, children who are victims of narcotics, alcohol, psychotropic, and other addictive substance abuse (napza), children who are victims of kidnapping, sale and trafficking, children who are victims of violence both physical and/or mental, children with disabilities, and children who are victims of maltreatment and neglect.
Article 31
Children in emergency situations as referred to in Article 30 consist of:
a. children who become refugees;
b. children who are victims of unrest;
c. children who are victims of natural disasters; and
d. children in armed conflict situations.
Article 32
Special protection for children who become refugees as referred to in Article 30 letter a is implemented in accordance with the provisions of humanitarian law.
Article 33
Special protection for children who are victims of unrest, victims of disasters, and children in armed conflict situations as referred to in Article 30 letter b, letter c, and letter d, is implemented through:
a. fulfillment of basic needs consisting of food, clothing, housing, education, health, learning and recreation, security guarantees, and equal treatment; and
b. fulfillment of special needs for children with disabilities and children experiencing psychosocial disorders.
Article 34
Everyone is prohibited from recruiting or exploiting children for military and/or other interests and leaving children without protection of life.
Article 35
(1) Special protection for children in conflict with the law as referred to in Article 30 includes children in conflict with the law and children who are victims of criminal acts, and is the obligation and responsibility of the government and society.
(2) Special protection for children in conflict with the law as referred to in paragraph (1) is implemented through:
a. treatment of children in a humane manner in accordance with the dignity and rights of children;
b. provision of special accompanying officers for children from an early stage;
c. provision of special facilities and infrastructure;
d. imposition of appropriate sanctions for the best interests of the child;
e. continuous monitoring and recording of the development of children in conflict with the law;
f. provision of guarantees to maintain relationships with parents or family; and
g. protection from identity disclosure through mass media and to avoid labeling.
(3) Special protection for children who become victims of criminal acts as referred to in paragraph (1) is implemented through:
a. rehabilitation efforts, both in institutions and outside institutions;
b. efforts to protect from identity disclosure through mass media and to avoid labeling;
c. provision of safety guarantees for victim witnesses and expert witnesses, whether physical, mental, or social; and
d. provision of accessibility to obtain information regarding case developments.
Article 36
(1) Special protection for children from minority and isolated groups as referred to in Article 30 is carried out through the provision of infrastructure and facilities to be able to enjoy their own culture, acknowledge and practice their own religious teachings, and use their own language.
(2) Everyone is prohibited from obstructing children as referred to in paragraph (1) from enjoying their own culture, acknowledging and practicing their religion, and using their own language without neglecting access to community and cultural development.
Article 37
(1) Special protection for children who are exploited economically and/or sexually as referred to in Article 30 is the obligation and responsibility of the government and society.
(2) Special protection for children who are exploited as referred to in paragraph (1) is carried out through:
a. Dissemination and/or socialization of provisions of laws and regulations related to the protection of children who are exploited economically and/or sexually;
b. monitoring, reporting, and imposition of sanctions; and
c. involvement of various government agencies, companies, labor unions, non-governmental organizations, and society in the elimination of economic and/or sexual exploitation of children.
(3) Every person is prohibited from placing, allowing, committing, ordering to commit, or participating in the exploitation of children as referred to in paragraph (1).
Article 38
(1) Special protection for children who are victims of abuse of narcotics, alcohol, psychotropic substances, and other addictive substances (narcotics and drugs) as referred to in Article 30, and involved in their production and distribution, is carried out through supervision, prevention, treatment, and rehabilitation efforts by the government and society.
(2) Every person is prohibited from intentionally placing, allowing, involving, ordering to involve children in the abuse, production and distribution of narcotics and drugs as referred to in paragraph (1).
Article 39
(1) Special protection for child victims of abduction, sale, and trafficking of children as referred to in Article 30 is carried out through supervision, protection, prevention, treatment, and rehabilitation efforts by the government and society.
(2) Every person is prohibited from placing, allowing, committing, ordering to commit, or participating in abduction, sale, or trafficking as referred to in paragraph (1).
Article 40
(1) Special protection for child victims of violence as referred to in Article 30 includes: physical, psychological, and sexual violence carried out through efforts: dissemination and socialization of provisions of laws and regulations that protect child victims of acts of violence; and monitoring, reporting, and imposition of sanctions.
(2) Every person is prohibited from placing, allowing, committing, ordering to commit, or participating in violence as referred to in paragraph (1).
Article 41
(1) Special protection for children with disabilities as referred to in Article 30 is carried out through efforts:
a. treatment of children in a humane manner in accordance with the dignity and rights of the child;
b. fulfillment of special needs; and
c. obtaining equal treatment with other children to achieve full social integration and individual development as much as possible.
(2) Every person is prohibited from treating children by disregarding their views in a discriminatory manner, including labeling and equalization in education for children with disabilities.
Article 42
(1) Special protection for child victims of abuse and neglect as referred to in Article 30 is carried out through supervision, prevention, treatment, and rehabilitation by the government and society.
(2) Every person is prohibited from placing, allowing, involving, ordering to involve children in situations of abuse and neglect as referred to in paragraph (1).
CHAPTER VI
RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES
Part One
General
Article 43
Persons with Disabilities have the right to:
a. life;
b. freedom from stigma;
c. privacy;
d. justice and legal protection;
e. education;
f. employment, entrepreneurship, and cooperatives;
g. health;
h. politics;
i. religion;
j. sports;
k. culture and tourism;
l. social welfare;
m. accessibility;
n. Public services;
o. protection from disasters;
p. habilitation and rehabilitation;
q. concessions;
r. data collection;
s. live independently and be involved in society;
t. express, communicate, and obtain information;
u. move and citizenship; and
v. freedom from acts of Discrimination, neglect, torture, and exploitation.
Article 44
In addition to the rights of Persons with Disabilities as referred to in paragraph (1), women with disabilities have the right to:
a. reproductive health;
b. accept or refuse the use of contraceptives;
c. obtain greater Protection from multiple Discrimination; and
d. obtain greater Protection from acts of violence, including sexual violence and exploitation.
Article 45
In addition to the rights of Persons with Disabilities as referred to in paragraph (1), children with disabilities have the right to:
a. obtain special Protection from Discrimination, neglect, harassment, exploitation, as well as sexual violence and crimes;
b. obtain family care and upbringing or substitute family to grow and develop optimally;
c. have their interests protected in decision-making;
d. treatment of children in a humane manner in accordance with the dignity and rights of the child;
e. Fulfillment of special needs;
f. equal treatment with other children to achieve social integration and individual development; and
g. obtain social assistance.
Part Two
Right to Life
Article 46
The right to life for Persons with Disabilities includes the right to:
a. Respect for integrity;
b. not be deprived of life;
c. obtain care and upbringing that ensures their survival;
d. freedom from neglect, shackling, confinement, and isolation;
e. freedom from threats and various forms of exploitation; and
f. freedom from torture, other cruel, inhuman, and degrading treatment and punishment.
Part Three
Right to Freedom from Stigma
Article 47
The right to freedom from stigma for Persons with Disabilities includes the right to freedom from harassment, insult, and negative labeling related to their disability condition.
Part Four
Right to Privacy
Article 48
The right to privacy for Persons with Disabilities includes the right to:
a. be recognized as a personal human being who can demand and obtain equal treatment and Protection in accordance with human dignity in public;
b. form a family and continue offspring through lawful marriage;
c. Respect for home and family;
d. obtain Protection of personal and family life; and
e. have confidentiality of personal data, correspondence, and other forms of personal communication protected, including health data and information.
Part Five
Right to Justice and Legal Protection
Article 49
The right to justice and legal protection for Persons with Disabilities includes the right to:
a. equal treatment before the law;
b. be recognized as a legal subject;
c. own and inherit movable or immovable property;
d. control financial matters or appoint a person to represent their interests in financial affairs;
e. obtain access to banking and non-banking services;
f. obtain provision of Accessibility in judicial services;
g. Protection from all pressure, violence, persecution, discrimination, and/or deprivation or seizure of property rights;
h. choose and appoint a person to represent their interests in civil matters inside and outside the court; and
i. have their intellectual property rights protected.
Part Six
Right to Education
Article 50
The right to education for Persons with Disabilities includes the right to:
a. obtain quality education at educational units in all types, paths, and levels of education inclusively and specifically;
b. have Equal Opportunity to become educators or educational personnel at educational units in all types, paths, and levels of education;
c. have Equal Opportunity as providers of quality education at educational units in all types, paths, and levels of education; and
d. obtain Reasonable Accommodation as students.
CHAPTER VII
IMPLEMENTATION OF PROTECTION OF WOMEN
Rights of Women
Article 51
Women have the right to obtain education and training in work, positions, and professions in accordance with the requirements that have been determined.
Article 52
(1) Women have the right to choose, be chosen, be appointed, in work, positions, and professions in accordance with the requirements and laws and regulations.
(2) Women have the right to obtain special protection in the implementation of their work or profession against matters that may threaten their safety and or health in relation to Women's reproductive function.
(3) Special rights attached to Women due to their reproductive function, are guaranteed and protected by law.
Article 53
Women who are adults and or have been married have the right to perform legal acts independently, unless otherwise determined by their religious law.
Article 54
In the examination of cases of Women in Contact with the Law, judges must not:
a. show attitudes or issue statements that demean, blame and/or intimidate Women in Contact with the Law.
b. justify the occurrence of Discrimination Against Women by using culture, customary rules and other traditional practices or by using expert interpretations that are Gender biased;
c. question and/or consider the victim's sexual experience or background as a basis to acquit the perpetrator or mitigate the perpetrator's sentence; and
d. issue statements or views that contain Gender stereotypes.
Article 55
During the course of trial examination, judges shall prevent and/or reprimand the parties, legal advisors, public prosecutors and/or legal counsel who behave or make statements that demean, blame, intimidate and/or use the sexual experience or background of Women in Contact with the Law.
Article 56
If Women in Contact with the Law experience physical and psychological obstacles so that they require assistance, the Judge may grant the request of Women in Contact with the Law to present an Companion.
Article 57
The judge on his own initiative and/or at the request of the parties, public prosecutor, legal advisor and/or victim may order Women in Contact with the Law to have their testimony heard through examination with remote audio visual communication at the local court or at another place, if:
-
The mental/psychological condition of Women in Contact with the Law is unhealthy due to fear/psychological trauma based on the assessment of a doctor or psychologist;
-
Based on the judge's assessment, the safety of Women in Contact with the Law is not guaranteed if they are in a public and open place; or
-
Based on the decision of the Witness and Victim Protection Agency (LPSK), Women in Contact with the Law are declared to be in the witness and/or victim protection program according to LPSK cannot attend the trial to give testimony either due to security reasons or due to physical and psychological obstacles.
CHAPTER VIII
COMMUNITY ROLE
Article 58
(1) The community has the right to obtain the widest possible opportunity to participate in the protection of women and children.
(2) The community role as referred to in paragraph (1) is carried out by individuals, child protection institutions, social community institutions, non-governmental organizations, educational institutions, religious institutions, business entities, and mass media.
Article 59
The community role is implemented in accordance with the provisions of applicable laws and regulations.
CHAPTER IX
IMPLEMENTATION OF VICTIM RECOVERY
Article 60
(1) The implementation of recovery activities for women and child victims includes:
a) Health services;
Health services are carried out by health workers at health facilities owned by the government, regional government, and community, including private sector by providing treatment services and health recovery for victims.
b) Victim assistance;
Victim assistance is carried out by health workers, social workers, volunteer assistants, and/or spiritual counselors by providing counseling, therapy, spiritual guidance and advocacy for the strengthening and recovery of victims.
c) Counseling;
Provision of counseling is carried out by social workers, volunteer assistants, by listening empathetically and exploring problems for the psychological strengthening of victims.
d) Spiritual guidance;
Spiritual guidance is carried out by spiritual counselors by providing explanations regarding their rights and obligations, as well as strengthening faith and piety in accordance with the religion and beliefs they adhere to.
e) Resocialization.
Resocialization of victims is carried out by social agencies and social institutions so that victims can resume their social functions in society.
CHAPTER IX
CRIMINAL PROVISIONS
Article 61
Any person who intentionally does not provide protection to women and children so that:
a. causes violence to occur;
b. allows violence to occur; and/or
c. does not report and does not provide protection to victims, shall be subject to sanctions in accordance with the provisions of laws and regulations.
CHAPTER X
CLOSING PROVISIONS
Article 62
This Regional Regulation shall come into force on the date of promulgation.
In order that everyone may know it, orders the promulgation of this Regional Regulation by placing it in the Regional Gazette of Musi Rawas Regency.
Enacted in Lubuklinggau
on 28 February 2018
REGENT OF MUSI RAWAS,
H. HENDRA/GUNAWAN
Promulgated in Lubuklinggau on 28 February 2018 REGIONAL SECRETARY OF MUSI RAWAS REGENCY
REGIONAL GAZETTE OF MUSI RAWAS REGENCY YEAR 2018 NUMBER 4
REGISTRATION NUMBER OF REGIONAL REGULATION OF MUSI RAWAS REGENCY SOUTH SUMATRA PROVINCE ( 4 /MURA/2018).
ELUCIDATION OF REGIONAL REGULATION OF MUSI RAWAS REGENCY
NUMBER 4. YEAR 2017 CONCERNING
PROTECTION OF WOMEN AND CHILD VICTIMS OF VIOLENCE
I. GENERAL
The National Objectives of the Unitary State of the Republic of Indonesia, as stipulated in the Preamble of the 1945 Constitution in the fourth paragraph, are stated to include: (1) protecting the entire Indonesian nation and all Indonesian territory, (2) advancing public welfare, (3) educating the life of the nation and (4) participating in implementing world order based on: (a) independence, (b) lasting peace, and (c) social justice. To achieve these objectives, in accordance with the doctrine of trias politica, there are three State powers, namely executive power for the administration of government, legislative power as the maker of laws and regulations and judicial power as the administrator of laws and regulations. In Indonesia, these three powers complement each other, for the implementation of clean and authoritative governance, from the national level to the regional level.
The Republic of Indonesia is a State of Law (rechtstaat) and not a State of Power (machtstaat), so that all actions of its citizens, including those in the form of violence, committed by both men and women, are also regulated by law.
The Rights of Women and Children are recognized as Human Rights (HAM), which must be upheld and respected by all parties, but in reality there are still many women and children who become victims of violence. The commitment of the Central Government to protect children and women is reflected in the legislation below it.
Regional Autonomy that is implemented has strategic value so that each region forms legislation (Regional Regulations), not only to express local wisdom, but also to become a guideline for Regional Governments to implement the legislation above it (the 1945 Constitution, and Laws) to address legal problems and social problems that occur specifically in their respective regions.
This Regional Regulation on the Protection of Women and Children is based on Pancasila and the 1945 Constitution, and refers to Laws that regulate the protection of women and children victims of violence, including Law Number 7 of 1984 concerning Ratification of the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, Law Number 39 of 1999 concerning Human Rights, Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection as amended by Law Number 35 of 2014 concerning Amendment to Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection, Law Number 23 of 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence, Law Number 21 of 2007 concerning the Eradication of the Crime of Trafficking in Persons, Law Number 11 of 2012 concerning the Juvenile Justice System, Law Number 17 of 2016 concerning the Stipulation of Government Regulation in Lieu of Law Number 1 of 2016 concerning the Second Amendment to Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection into Law, and other related Laws, Law Number 8 of 2016 concerning Persons with Disabilities, Supreme Court Regulation Number 3 of 2017 concerning Guidelines for Adjudicating Cases of Women Facing the Law,
The principles of this Regional Regulation are principles contained in previous laws and regulations, for example the principle of respect for Human Rights and gender equality and justice, are actually already contained in Article 27
of the 1945 Constitution, which essentially is a legal rule on gender equality and justice, while also reflecting recognition of human rights, because what is referred to as every Citizen certainly consists of men and women, having equal standing in the field of law and government.
Also in Article 28 G paragraph (1) of the 1945 Constitution which essentially stipulates that every person, certainly both men and women, has the right to protection and freedom from fear. Article 28H paragraph (2) which essentially regulates the right of citizens to obtain facilities and special treatment to obtain equality and justice, certainly including women and children victims of violence.
Violence whose victims are women and children occurs both within marriage and outside marriage. Whereas Law Number 1 of 1974 concerning Marriage, which in Article 1 regulates the definition of marriage as a physical and spiritual bond between a man and a woman to build a household based on Belief in the One and Only God. Article 30 stipulates that the obligation of husband and wife is to be faithful to each other, to love, to help.
This Marriage Law regulates who is a biological child, as well as joint property, including how to continue its ownership or inheritance to children. If this Law is obeyed, it can prevent and eliminate Domestic Violence, unfortunately what happens in society is that Domestic Violence (KDRT) is increasingly rampant, precisely with increasingly complex modus operandi and causing increasingly horrific consequences.
The principle of non-discrimination is in line with the recognition of human rights, therefore it is very appropriate that the Government of Indonesia by enacting Law Number 7 of 1984 concerning Ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW), in Article 1 states the definition of discrimination against women and all its consequences if discrimination against women occurs.
Basically work is only for adults, while children, namely people under the age of 18, are obliged to seek knowledge and play. However, due to the economic limitations of families, there are some children who have to work. Therefore Law Number 20 of 1999, concerning the Minimum Age Limit for Children to be able to work by providing provisions that parents and employers should pay attention to the provisions of this Law, so that even though children are forced to work, they do not lose their youth and can still attend school to ensure their future. Children who are forced to work are found in all regions, both in urban and rural areas. In order for children to obtain their rights, the socialization of Law Number 20 of 1999 is urgent to be carried out.
As a consequence of the Unitary State of the Republic of Indonesia as a State that signed the Universal Declaration of Human Rights, Law Number 39 of 1999 concerning Human Rights is the answer. Considering that even though since Indonesia's Independence, the 1945 Constitution also stated the recognition of human rights as regulated in Articles 27 to 34, but in reality there are still many women and children who become victims of violence which is clearly a violation of human rights. In Law Number 39 of 1999 it is reaffirmed that women's rights are human rights (Article 45) and Article 52 paragraph (2), which states that the rights of children are Human Rights and for the benefit of children's rights it is recognized and protected by law even from the womb.
This means that children are recognized as having freedom and liberty in accordance with their dignity as human beings, so that all forms of violence whatsoever must not occur to children, because it is a violation of Human Rights.
The commitment and political will of the Government of the Unitary State of the Republic of Indonesia to protect children is reinforced by the enactment of Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection as amended by Law
Number 35 of 2014 concerning Amendment to Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection. In accordance with the types of crimes against children that are increasingly occurring today, we need to study the provisions of articles 77 to 90, which already provide sufficiently severe criminal sanctions (threats). Examples related to this regional regulation for cases that occur in society are those that violate Articles 81, 82 and 83. For this reason, let us examine the contents of Articles 81, 82, 83 so that child victims of violence or sexual crimes in society receive legal protection in accordance with a sense of justice.
Article 81 states: (1) Any person who intentionally commits violence or threats of violence forcing a child to have intercourse with him or with another person, shall be punished with imprisonment for a maximum of 15 (fifteen) years and a minimum of 5 (five) years and a fine of at most Rp.300,000,000,- (three hundred million rupiah) and at least Rp.5,000,000,000.- (Five Billion rupiah). (2) The Criminal provisions as referred to in paragraph (1) also apply to any person who intentionally commits fraud, a series of lies, or persuades a child to have intercourse with him or with another person. (3) The Criminal provisions as referred to in paragraph (1) committed by Parents, Guardians, Child Caregivers, Educators or Education Personnel, then the punishment is increased by 1/3 (one third) of the punishment as referred to in paragraph (1)
Article 82 states: (1) Any person who intentionally commits violence or threats of violence, coercion, commits fraud, a series of lies, or persuades a child to commit or allow obscene acts to be committed, shall be punished with imprisonment for a maximum of 15 (fifteen) years and a minimum of 5 (five) years and a fine of at most Rp. 5,000,000,000,- (Five billion rupiah). (2) The Criminal provisions as referred to in paragraph (1) committed by Parents, Guardians, Child Caregivers, Educators or Education Personnel, then the punishment is increased by 1/3 (one third) of the punishment as referred to in paragraph (1)
Article 83 states: Any person who traffics, sells, or kidnaps a child for himself or to be sold, shall be punished with imprisonment for a maximum of 15 (fifteen) years and a minimum of 3 (three) years and a fine of at most Rp. 300,000,000,- (three hundred million rupiah) and at least Rp. 60,000,000,- (sixty million rupiah).
These three Articles are very reformative Articles when compared with the provisions in the Criminal Code, which in articles 281 to 296 regulate provisions, where the most severe criminal threat is Article 295, namely 12 years. When compared, the Child Protection Law is already quite severe in establishing criminal threats and fines as regulated in Articles 81 to 83.
The problem is, even though the Law has established severe punishment threats or sanctions, there are still Law Enforcement Officials who have not optimally applied them, so it is still far from reality, between law in book and law in action. In cases as regulated in Articles 81 to 83, Law Enforcement Officials often conduct investigation and inquiry processes that are quite heavy and exhausting for child victims of violence, but in the prosecution and judge's verdict it is still light so it does not correspond with justice.
Violence against women and children also occurs frequently within the household sphere, even though we have had a law for 13 years, namely Law Number 23 of 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence (KDRT), but nowadays domestic violence is increasing in number. For the prevention and handling of domestic violence in Musi Rawas Regency, the Office of Women's Empowerment and Child Protection of Musi Rawas Regency has established an Integrated Service Center for the Protection of Women and Children (P2TP2A) of Musi Rawas Regency, based on the Decree of the Regent of Musi Rawas Number 703/KPTS/KPP/2015, namely concerning the Establishment of the Integrated Service Center for the Empowerment of Women and Children (P2TP2A) of Musi Rawas Regency.
The Integrated Service Center for the Empowerment of Women and Children (P2TP2A) becomes a place for reporting, handling, rehabilitation and reintegration of victims of violence. If there is domestic violence or other violence that befalls women and children, it must be reported to the P2TP2A, but the existence of P2TP2A is not yet widely known by the community.
Law Number 23 of 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence, in essence is to realize a household that is sakinah, mawadah, and warokhmah, this can be read from the objectives of eliminating domestic violence, namely: (a) preventing all forms of domestic violence (KDRT); (b) protecting victims of domestic violence, (c) prosecuting perpetrators of domestic violence and (d) maintaining the integrity of a harmonious and prosperous household. In order for us to better understand the prohibition of domestic violence, the important matters of Law Number 23 of 2004 concerning domestic violence will be briefly described as follows:
Types of domestic violence include:
a. physical violence, is an act that results in (1) pain, (2) falling ill, or (3) serious injury;
b. psychological violence, is an act that results in (1) fear, (2) loss of self-confidence, (3) loss of ability to act, (4) feelings of helplessness, (5) and/or severe psychological suffering to a person;
c. sexual violence includes: (1) forced sexual relations committed against a person including a child, residing within the household sphere, (2) forced sexual relations against one person within their household sphere with another person including a child, for commercial purposes and/or certain purposes;
d. household neglect, includes (1) neglecting a person including a child within their household sphere, whereas according to the law applicable to them or because of an agreement or contract they are obliged to provide life, care, or maintenance to that person or child, (2) resulting in economic dependence by restricting and/or prohibiting decent work inside or outside the home so that the victim is under the control of that person.
The rights of victims of domestic violence are to obtain:
(1) protection from family, police, prosecutors, courts, advocates, social institutions, or other parties either temporarily or based on a court order;
(2) health services in accordance with medical needs;
(3) special handling related to victim confidentiality;
(4) assistance by social workers and legal aid at every level of the examination process in accordance with the provisions of laws and regulations and
(5) spiritual guidance services. All parties both from government elements, Law Enforcement Officials (APH) and NGOs, have become members of the P2TP2A of Musi Rawas Regency.
The obligation to form a Regional Regulation on the Protection of Women and Children Victims of Violence is in sync with the provisions of Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government. In this Law it is stipulated that the authority to carry out women's empowerment and child protection is delegated to Regional Governments, so it is a very good opportunity for Regional Governments including the Regional Government of Musi Rawas Regency, nowadays to form Regional Regulations with a gender equality and justice perspective and children's rights.
This Regional Regulation on the Protection of Women and Children Victims of Violence is formed in accordance with the provisions of Law Number 12 of 2011 concerning the Formation of Legislation. The material of this Law provides complete guidance
o. obtain health services; and
p. obtain other rights in accordance with the provisions of laws and regulations.
The Regional Regulation on the Protection of Women and Children Victims of Violence is not only for women and children victims of violence in normal conditions, but also for women and children with disabilities as regulated by Law Number 8 of 2016 concerning Persons with Disabilities, which in Article 5 stipulates that:
Persons with Disabilities have the right to:
a. life;
b. freedom from stigma;
c. privacy;
d. justice and legal protection;
e. education;
f. employment, entrepreneurship, and cooperatives;
g. health;
h. politics;
i. religion;
j. sports;
k. culture and tourism;
l. social welfare;
m. accessibility;
n. Public services;
o. protection from disasters;
p. habilitation and rehabilitation;
q. concessions;
r. data collection;
s. live independently and be involved in society;
t. express, communicate, and obtain information;
u. move and citizenship; and
v. freedom from acts of Discrimination, neglect, torture, and exploitation.
on the formal juridical and material juridical requirements that must be met if we want to form legislation, including Regional Regulations, starting from the preparation of the Academic Paper (NA), to the Draft Regional Regulation of Regency/City. With this Law, all parties are obliged to make it the basis in the formation as well as during public consultation, in order to comply with the provisions of this Law, so that we can all focus on the format and substance of the Draft Regulation being discussed.
Protection of children is not only for those who are victims of violence, but also those who are undergoing judicial processes, as regulated in Law Number 11 of 2012 concerning the Juvenile Justice System, as an improvement to Law Number 3 of 1997 concerning Juvenile Courts, which in Article 3 stipulates that:
Every Child in the criminal justice process has the right to:
a. be treated humanely with attention to needs according to age;
b. be separated from adults;
c. obtain legal assistance and other assistance effectively;
d. conduct recreational activities;
e. be free from torture, punishment or other treatment that is cruel, inhumane, and degrading to dignity;
f. not be sentenced to death or life imprisonment;
g. not be arrested, detained, or imprisoned, except as a last resort and for the shortest time;
h. obtain justice before a Juvenile Court that is objective, impartial, and in a closed hearing;
i. not have their identity published;
j. obtain accompaniment from parents/Guardians and persons trusted by the Child;
k. obtain social advocacy;
l. obtain private life;
m. obtain accessibility, especially for disabled children;
n. obtain education;
From the provisions of the legislation above, we can understand how great the attention of the Central Government is to protect its citizens who are in an unpleasant position, namely when becoming victims of violence, but in reality the legal process is still rarely carried out for victims of violence which nowadays are increasingly numerous and complex in their problems. In addition, it turns out that the verdicts of District Court judges are still many that are far from the demands of community justice, including families and victims of violence.
Hopefully with the enactment of this Regional Regulation on the Protection of Women and Children Victims of Violence, in Musi Rawas Regency in particular, the handling, rehabilitation and reintegration can be carried out well, and the process of preventing violence against women and children becomes smoother, so that it becomes less and eventually there is no more violence against women and children. Amen.
II. ELUCIDATION ARTICLE BY ARTICLE.
Article 1
Article 2
Point a
Sufficiently clear,
Point b
Justice, gender equality, this principle is very important because in reality there are still many victims who have not received justice, let alone recovery and reintegration, which are the rights of victims of violence in accordance with the provisions of laws and regulations, including Law Number 23 of 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence, and Law Number 21 of 2007 concerning the Eradication of the Crime of Trafficking in Persons. If this principle is not guaranteed and not implemented, then victims will become marginalized parties, which can lead to incidents that we do not expect, for example becoming mentally ill and even to the desire and implementation of the desire to commit suicide because they no longer have hope of being accepted by society, even by their own family. Many experiences like this have occurred in the Indonesian nation, let us end this humanitarian tragedy, because we acknowledge that even though they are victims and even perpetrators of violence, they remain Indonesian citizens, who are entitled to Human Rights that we jointly proclaim to be respected and implemented. Amen
Point c
Non-discrimination, we often do not realize this principle when we practice it, for example differences in ethnicity, race, gender, religion, marital status, social status and many more. The principle of non-discrimination requires us to treat ourselves and others equally, fairly as ordinary human beings.
Point d
The best interests of victims, is a principle specific to women that can only be formulated by women themselves. Women victims of violence want to be given freedom in accordance with their interests, women want to forget the perpetrator who is in fact someone they once loved, and so on. So we as a society or as law enforcement officers need to give women the opportunity to express their interests regarding everything related to the perpetrator and how to overcome the impact of the violence that befalls them.
Point a
Non-discrimination, we often do not realize this principle when we practice it, for example differences in ethnicity, race, gender, religion, social status and many more. The principle of non-discrimination requires us to treat our own children and other people's children equally, fairly as ordinary human beings.
Point b
The best interests of the child, is a principle specific to children that can only be formulated by the child themselves. For example, how the interests of child victims of violence in undergoing the sanctions imposed on them, or how the child will face the perpetrator in court, must be asked in accordance with the interests of the child victim of violence. The child wants to forget the perpetrator who is in fact someone close to them. So we as a society or as law enforcement officers need to give children the opportunity to express their interests regarding everything related to the perpetrator and how to overcome the impact of the violence that befalls them.
Point c
What is meant by the principle of the right to life, survival and development is the most fundamental human right for children that is protected by the State, government, family, and parents.
Point d
What is meant by the principle of respect for the child's opinion is respect for the child's rights to participate and express their opinion in decision-making, especially if it concerns matters that affect their life.
Article 4
Sufficiently clear
Article 5
Sufficiently clear
Article 6
Paragraph (1)
Point a
Sufficiently clear
Point b
Sufficiently clear
Point c
Sufficiently clear
Point d
Sufficiently clear
Point e
Sufficiently clear
Article 7
Point a
Sufficiently clear
Point b
Sufficiently clear
Point c
Sufficiently clear
Point d
Sufficiently clear
Article 8
Sufficiently clear
Article 9
Sufficiently clear
Article 10
Paragraph (1)
Point a
Sufficiently clear
Point b
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Paragraph (3)
Sufficiently clear
Paragraph (4)
Sufficiently clear
Article 11
Paragraph (1)
Point a
Sufficiently clear
Point b
Sufficiently clear
Point c
Sufficiently clear
Point d
Sufficiently clear
Point e
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Paragraph (3)
Sufficiently clear
Article 12
Point a
Sufficiently clear
Point b
Sufficiently clear
Point c
Sufficiently clear
Point d
Sufficiently clear
Point e
Sufficiently clear
Point f
Sufficiently clear
Point g
Sufficiently clear
Article 13
Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
A child may determine their choice of religion if the child is already rational and responsible, and meets the requirements and procedures in accordance with the provisions of the religion they choose, and the provisions of applicable laws and regulations
Article 14
Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Article 15
Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Paragraph (3)
Sufficiently clear
Paragraph (4)
Sufficiently clear
Paragraph (5)
Sufficiently clear
Article 16
Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Paragraph (3)
Sufficiently clear
Article 17
Diseases that threaten survival and cause disability, for example HIV/AIDS, TB, Leprosy, polio.
Article 18
Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Article 20
Sufficiently clear
Article 21
Sufficiently clear
Article 22
Sufficiently clear
Article 23
Sufficiently clear
Article 24
Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Article 26 Paragraph (1)
What is meant by maintenance and care of neglected children in institutions is through the government orphanage system and private orphanages, while outside institutions is the family or individual care system.
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Paragraph (3)
Sufficiently clear
Paragraph (4)
Sufficiently clear
Article 27
Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Article 28
Sufficiently clear
Article 29
Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Article 30
Sufficiently clear
Article 31
Sufficiently clear
Article 32
Sufficiently clear
Article 33
Sufficiently Clear
Article 34
Sufficiently clear
Article 35
Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Article 36
Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently Clear
Article 37 Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Paragraph (3)
Sufficiently clear
Article 38
Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Article 39
Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Article 40
Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Article 41
Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Article 42
Paragraph (1)
Sufficiently clear
Paragraph (2)
Sufficiently clear
Article 43
Sufficiently clear.
Article 44
Sufficiently clear.
Point a
Sufficiently clear.
Point b
Sufficiently clear.
Point c
What is meant by "Multiple discrimination" is Discrimination experienced by women because of their gender as women and as Persons with Disabilities so that they do not get equal opportunities in the family, society, and state in various areas of life.
Point d
Sufficiently clear.
Article 45
Point a
Sufficiently clear.
Point b
What is meant by "substitute family" is foster parents, adoptive parents, guardians, and/or institutions that carry out the role and responsibility to provide care and upbringing to children.
Point c
Sufficiently clear.
Point d
Sufficiently clear.
Point e
Sufficiently clear.
Point f
Sufficiently clear.
Point g
Sufficiently clear.
Article 46
Sufficiently clear.
Article 47
Sufficiently clear.
Article 48
Sufficiently clear.
Article 49
Point a
Sufficiently clear.
Point b
Sufficiently clear.
Point c
Sufficiently clear.
Point d
Sufficiently clear.
Point e
Sufficiently clear.
Point f
Sufficiently clear.
Point g
Pressure, violence, persecution, Discrimination, and/or deprivation or seizure of property rights include in the form of forced residence in institutions, forced use of contraceptives, forced consumption of dangerous drugs, shackling, confinement, or imprisonment.
Point h
Sufficiently clear.
Point i
Sufficiently clear.
Article 50
Point a
What is meant by "inclusive education" is education for students with Disabilities to study together with students without Disabilities in regular schools or universities.
What is meant by "special education" is education that only provides services to students
Article 58
Sufficiently clear
Article 59
Point a
Sufficiently clear.
Point b
Sufficiently clear.
Point c
What is meant by "Counseling" is the provision of assistance by an expert or a person who is trained in such a way that the victim's psychological understanding and ability increases in solving the problems they face.
Point d
What is meant by "spiritual guidance" is counseling provided by clergy.
Point e
Sufficiently clear.
Article 60
Sufficiently clear.
Article 61
Sufficiently clear.
Article 62
Sufficiently clear.
SUPPLEMENT TO THE REGIONAL GAZETTE OF MUSI RAWAS REGENCY YEAR 2018 NUMBER 4.
This excerpt sits under: ELUCIDATION OF REGIONAL REGULATION OF MUSI RAWAS REGENCY